Перевод текста песни Drowning in My Addiction - Slaves

Drowning in My Addiction (оригинал)

What a crying shame
I can’t escape these haunted hallways
The ghost of myself
And everything I love
And pushed away
Come hell or come high water
I’m miserable as sin
And this position I find myself in
It’s never dead
Oh, so they say
Talk of the devil and he will appear
Burdens so heavy everyday it becomes more clear
Drowning in my addiction
Drowning in my addiction
I try and stand strong but I always give in
Wish I could escape myself
This evil intent, evil intent
To kill what I love
Come hell or come high water
I’m miserable as sin
And this position I find myself in
It’s never dead
Oh, so they say
Talk of the devil and he will appear
Burdens so heavy everyday it becomes more clear
Drowning in my addiction
Drowning in my addiction
This vicious cycle comes full circle
But I’m still here
And I never knew love
Cause happiness is fair
Cause happiness is fair
So they say
Talk of the devil and he will appear
Burdens so heavy everyday it becomes more clear
Drowning in my addiction
Drowning in my addiction

Тону в своей зависимости (перевод)

Какой вопиющий позор
Я не могу сбежать из этих коридоров с привидениями
Призрак самого себя
И все, что я люблю
И оттолкнул
Приходите, черт возьми, или приходите в паводок
Я несчастен, как грех
И это положение, в котором я нахожусь
Это никогда не мертво
О, так говорят
Говори о дьяволе, и он появится
Бремя настолько тяжелое каждый день, что становится более ясным
Утопая в моей зависимости
Утопая в моей зависимости
Я стараюсь оставаться сильным, но всегда сдаюсь
Хотел бы я сбежать от себя
Этот злой умысел, злой умысел
Убить то, что я люблю
Приходите, черт возьми, или приходите в паводок
Я несчастен, как грех
И это положение, в котором я нахожусь
Это никогда не мертво
О, так говорят
Говори о дьяволе, и он появится
Бремя настолько тяжелое каждый день, что становится более ясным
Утопая в моей зависимости
Утопая в моей зависимости
Этот порочный круг замыкается
Но я все еще здесь
И я никогда не знал любви
Потому что счастье справедливо
Потому что счастье справедливо
Так говорят
Говори о дьяволе, и он появится
Бремя настолько тяжелое каждый день, что становится более ясным
Утопая в моей зависимости
Утопая в моей зависимости