Перевод текста песни Deadly Conversations - Slaves

Deadly Conversations (оригинал)

I check my messages way too much
Knowing that you won’t reply
As soon as I give up
Is when you try to stir shit up
I don’t want to see you with someone else
I’m not waiting on the shelf
It’s now or never and nothing else
What’s the point of reaching out?
I don’t need, I don’t need another friend
If you’re not mine
I don’t need you, don’t need you
If you’re you’re not here by my side
Do you think I want to hear about
Your newest little thing
Well fuck that, and fuck the fact that it’s not me
So I guess that means you win
I don’t want to see you with someone else
I’m not waiting on the shelf
It’s now or never and nothing else
What’s the point of reaching out?
I don’t need, I don’t need another friend
If you’re not mine
I don’t need you, don’t need you
If you’re you’re not here by my side
I don’t need, I don’t need another friend
If you’re not mine
I don’t need you, don’t need you
If you’re you’re not here by my side
Endless conversations
With you in my head
Going through the scenarios
Where we try this once again
There’s no middle ground, we’re on separate sides
Until then, don’t bother
Don’t call, don’t write
You put these speed bumps in my life
It only takes a night
I don’t need, I don’t need another friend
If you’re not mine
I don’t need you, don’t need you
If you’re you’re not here by my side
I don’t need, I don’t need another friend
If you’re not mine
I don’t need you, don’t need you
If you’re you’re not here by my side

Смертельные разговоры (перевод)

Я слишком много проверяю свои сообщения
Зная, что ты не ответишь
Как только я сдаюсь
Это когда ты пытаешься расшевелить дерьмо
Я не хочу видеть тебя с кем-то другим
Я не жду на полке
Сейчас или никогда и больше ничего
Какой смысл обращаться?
Мне не нужен, мне не нужен другой друг
Если ты не мой
Ты мне не нужен, ты мне не нужен
Если ты здесь, ты не рядом со мной
Как вы думаете, я хочу услышать о
Ваша новейшая штучка
Ну хрен с этим, и хрен с тем, что это не я
Так что я думаю, это означает, что вы выиграли
Я не хочу видеть тебя с кем-то другим
Я не жду на полке
Сейчас или никогда и больше ничего
Какой смысл обращаться?
Мне не нужен, мне не нужен другой друг
Если ты не мой
Ты мне не нужен, ты мне не нужен
Если ты здесь, ты не рядом со мной
Мне не нужен, мне не нужен другой друг
Если ты не мой
Ты мне не нужен, ты мне не нужен
Если ты здесь, ты не рядом со мной
Бесконечные разговоры
С тобой в моей голове
Прохождение сценариев
Где мы попробуем это еще раз
Середины нет, мы на разных сторонах
А пока не заморачивайся
Не звони, не пиши
Ты поместил эти лежачие полицейские в мою жизнь
Это займет всего ночь
Мне не нужен, мне не нужен другой друг
Если ты не мой
Ты мне не нужен, ты мне не нужен
Если ты здесь, ты не рядом со мной
Мне не нужен, мне не нужен другой друг
Если ты не мой
Ты мне не нужен, ты мне не нужен
Если ты здесь, ты не рядом со мной