| Promise (оригинал) | Обещать (перевод) |
|---|---|
| The first time I ever saw you | Впервые я увидел тебя |
| You had that far away look in your eyes | У тебя был такой далекий взгляд в твоих глазах |
| And heaven’s eyes shined down upon you | И очи небес сияли на тебя |
| And the whole room filled up with light | И вся комната наполнилась светом |
| Now the cruel world it’s gonna try and change you | Теперь жестокий мир попытается изменить тебя. |
| Try to hang you up and mess with your pride | Попробуй повесить тебя и испортить свою гордость |
| Now the rich just try to chain you | Теперь богатые просто пытаются приковать тебя |
| You got to keep your fire burning inside | Вы должны поддерживать огонь внутри |
| Promise me You won’t let them put out your fire | Обещай мне, ты не позволишь им потушить свой огонь |
| Put out your fire | Потушите свой огонь |
| Promise me You won’t let them put out your fire | Обещай мне, ты не позволишь им потушить свой огонь |
| Put out your fire | Потушите свой огонь |
| Now sometimes the world tries to slap you | Теперь иногда мир пытается дать вам пощечину |
| And it seems to love watching you fall | И, кажется, любит смотреть, как ты падаешь |
| I wont lie to you, it’s gonna happen | Я не буду лгать тебе, это произойдет |
| You got to pick yourself up and move on Promise me You won’t let them put out your fire | Ты должен взять себя в руки и двигаться дальше. Обещай мне, что ты не позволишь им потушить твой огонь. |
| Put out your fire | Потушите свой огонь |
| Promise me You won’t let them put out your fire | Обещай мне, ты не позволишь им потушить свой огонь |
| Put out your fire | Потушите свой огонь |
| Which star will I be thinking of tonight | О какой звезде я буду думать сегодня вечером |
| Tonight | Сегодня ночью |
| Which star will I be thinking of tonight | О какой звезде я буду думать сегодня вечером |
| Tonight | Сегодня ночью |
| Promise me You won’t let them put out your fire | Обещай мне, ты не позволишь им потушить свой огонь |
| Put out your fire | Потушите свой огонь |
| You won’t let them put out your fire | Вы не позволите им потушить свой огонь |
| Put out your fire | Потушите свой огонь |
| Promise me | Обещай мне |
| (Why don’t you) | (Почему бы и нет) |
| Promise me | Обещай мне |
| (Why don’t you) | (Почему бы и нет) |
| Promise me | Обещай мне |
| (Why don’t you) | (Почему бы и нет) |
| Promise me | Обещай мне |
| (Why don’t you) | (Почему бы и нет) |
Перевод текста песни Promise - Slash, Myles Kennedy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Promise , исполнителя -Slash
Песня из альбома: Made In Stoke 24.7.11
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:13.11.2011
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Mercury Studios
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2010 |