Перевод текста песни Bad Rain - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators

Bad Rain (оригинал)

Bloodlust tonight, bite my tongue and hold it in
From deep inside she aches for every part of him
In the rapture of the midnight sun
She is longing for immortal love
New moon hangs high, tell me will it ever end?
Oh, oh, whoa, oho
Here comes the bad rain
Falling from an aching heart
Here comes the bad rain
Don’t know when it’s going to stop
She’s somewhere else, should be lying next to me
Under the spell, tangled in her ecstasy
From her veins she gave a streaming life
Let him pray on her like a sacrifice
Still she denies everything so brazenly
Oh, oh, whoa, oho
And in the madness of this love
She won’t surrender until it’s done
And so I’m lost to wait
God, this night could last forever
And so it ends, kisses me and kills the lights
The living dead always leave her satisfied

Плохой Дождь (перевод)

Жажда крови сегодня вечером, прикуси мой язык и держи его в себе
Глубоко внутри она болит за каждую частичку его
В восторге полуночного солнца
Она жаждет бессмертной любви
Новолуние висит высоко, скажи мне, закончится ли оно когда-нибудь?
О, о, эй, ого
Вот идет плохой дождь
Падение от боли в сердце
Вот идет плохой дождь
Не знаю, когда это остановится
Она где-то еще, должна лежать рядом со мной
Под заклинанием, запутавшись в своем экстазе
Из своих вен она дала текущую жизнь
Пусть молится на нее как на жертву
Тем не менее она так нагло все отрицает
О, о, эй, ого
И в безумии этой любви
Она не сдастся, пока это не будет сделано
И поэтому я потерял ждать
Боже, эта ночь может длиться вечно
И так это заканчивается, целует меня и убивает свет
Живые мертвецы всегда оставляют ее довольной