Перевод текста песни Mind Your Manners - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators

Mind Your Manners (оригинал)

I am the rider, on the road I am a star
A true reminder, what you seek is where you are
I learned the hard way but still you always try to break me down
Your love is sorrow, but still I know I’m glory-bound
Don’t get on my wave, stand beside the dark, remember
Times change, I don’t need you anymore
No way, no why, I don’t need your alibi
So mind your man…, just mind your manners now
Don’t look me in the eye and say you did no wrong
Don’t brazenly deny you ever wished me gone
I learned the hard way, I took the fall, it was a long way down
Your love is sorrow, but still I know I’m glory-bound
Don’t get on my wave, stand beside the dark, remember
Times change, I don’t need you anymore
No way, no why, I don’t need your alibi
So mind your man…, just mind your manners now
Mind your manners now
Just remember in the end I’m glory-bound
Don’t look me in the eye and say you did no wrong
Don’t need to compromise, tomorrow I’ll be gone
Don’t get on my wave, stand beside the dark, remember
Times change, I don’t need you anymore
No way, no why, I don’t need your alibi
Mind your man…, just mind your manners now
Just mind your manners now
Just mind your manners now
Just mind your manners now
Just mind your manners now

Следи За Своими Манерами (перевод)

Я всадник, на дороге я звезда
Верное напоминание: то, что вы ищете, находится там, где вы находитесь.
Я многому научился, но ты всегда пытаешься меня сломить
Твоя любовь - печаль, но все же я знаю, что я связан славой
Не лезь на мою волну, стой рядом с темнотой, помни
Времена меняются, ты мне больше не нужен
Ни за что, мне не нужно твое алиби
Так что следите за своим мужчиной ..., просто следите за своими манерами сейчас
Не смотри мне в глаза и не говори, что не сделал ничего плохого
Не отрицай нагло, что когда-либо хотел, чтобы я ушел
Я усердно учился, я упал, это был долгий путь вниз
Твоя любовь - печаль, но все же я знаю, что я связан славой
Не лезь на мою волну, стой рядом с темнотой, помни
Времена меняются, ты мне больше не нужен
Ни за что, мне не нужно твое алиби
Так что следите за своим мужчиной ..., просто следите за своими манерами сейчас
Следите за своими манерами сейчас
Просто помни, в конце концов, я привязан к славе
Не смотри мне в глаза и не говори, что не сделал ничего плохого
Не нужно идти на компромисс, завтра меня не будет
Не лезь на мою волну, стой рядом с темнотой, помни
Времена меняются, ты мне больше не нужен
Ни за что, мне не нужно твое алиби
Следите за своим мужчиной ..., просто следите за своими манерами сейчас
Просто помни о своих манерах сейчас
Просто помни о своих манерах сейчас
Просто помни о своих манерах сейчас
Просто помни о своих манерах сейчас