Перевод текста песни Driving Rain - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators

Driving Rain (оригинал)

Left her heart in a letter
Said she'd never been better
But now I know
My original sin
She is down once again
No, no
It's been so long
Can't remember the last time, you know
It's been so long
So I'm on my way
I can't see the road through the driving rain
But I won't stop now
Her love is calling me home, seems to guide the way
So I won't stop now
To avoid all confusion
She said she's been using
No, not again
Oh, but my fear of losing
The girl always gets me home
'Cause she knows
It's been so long
Still some things will never change, I know
It's been so long
So I'm on my way
I can't see the road through the driving rain
But I won't stop now
Her love is calling me home, seems to guide the way
So I won't stop now
She's the dark to light
She's never satisfied
She always seems to find a reason to hope
That I'll come back tonight
That I will wanna rise
She pulled my strings yet again
So, here we go
I can't see the road through the driving rain
But I won't stop now
Her love is calling me home, seems to guide the way
So I won't stop now
I can't see the road through the driving rain
But I won't stop now
Her love is calling me home, seems to guide the way
So I won't stop now
And I won't stop now
So I won't stop now

проливной дождь (перевод)

Оставила свое сердце в письме
Сказала, что она никогда не была лучше
Но теперь я знаю
Мой первородный грех
Она снова упала
Нет нет
Это было так долго
Не могу вспомнить последний раз, ты знаешь
Это было так долго
Так что я в пути
Я не вижу дорогу сквозь проливной дождь
Но я не остановлюсь сейчас
Ее любовь зовет меня домой, кажется, указывает путь
Так что я не остановлюсь сейчас
Чтобы избежать путаницы
Она сказала, что использует
Нет, не снова
О, но мой страх потерять
Девушка всегда возвращает меня домой
Потому что она знает
Это было так долго
Тем не менее, некоторые вещи никогда не изменятся, я знаю
Это было так долго
Так что я в пути
Я не вижу дорогу сквозь проливной дождь
Но я не остановлюсь сейчас
Ее любовь зовет меня домой, кажется, указывает путь
Так что я не остановлюсь сейчас
Она от темноты к свету
Она никогда не удовлетворена
Она всегда, кажется, находит причину надеяться
Что я вернусь сегодня вечером
Что я хочу подняться
Она снова потянула меня за ниточки
Итак, поехали
Я не вижу дорогу сквозь проливной дождь
Но я не остановлюсь сейчас
Ее любовь зовет меня домой, кажется, указывает путь
Так что я не остановлюсь сейчас
Я не вижу дорогу сквозь проливной дождь
Но я не остановлюсь сейчас
Ее любовь зовет меня домой, кажется, указывает путь
Так что я не остановлюсь сейчас
И я не остановлюсь сейчас
Так что я не остановлюсь сейчас