Перевод текста песни The Call Of The Wild - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators

The Call Of The Wild (оригинал)

Like a revelation
Like a beam of light
Like a holy ghost betrayed in the afterlife
It’s the new religion
It’s a better way
It’s a new tomorrow till we’re all replaced
In a world so loud
I can’t shout it out
No, I can’t shout it out
Well, the time is now, yeah
Turn off the silence and pour out the fire
It’s an aggravation
It’s a mystery
So many find their solace in technology
An abomination
It’s a new disease
Well, the time has come to power down and breathe
In a world sold out
I think we’re burning out
I think we’re burning out
Well, the time is now, yeah
Turn off the silence and pour out the fire
It’s screaming in silence, the call of the wild
But how this ends, I guess we’ll have to wait and see
But it don’t look that good to me
You can’t defend the things you claim have set you free
When you’re a slave to the machine
In a world sold out
I think we’re burning out
I think we’re burning out
Well, the time is now, yeah
Turn off the silence and pour out the fire
Turn off the silence and pour out the fire
It’s screaming in silence, the call of the wild
The call of the wild

Зов Дикой Природы (перевод)

Как откровение
Как луч света
Как святой призрак, преданный в загробной жизни
Это новая религия
Это лучший способ
Это новое завтра, пока нас всех не заменят
В мире так громко
Я не могу это выкрикнуть
Нет, я не могу кричать об этом
Ну, время сейчас, да
Выключи тишину и вылей огонь
Это обострение
Это тайна
Многие находят утешение в технологиях
Мерзость
Это новая болезнь
Что ж, пришло время выключить питание и вздохнуть
В мире продано
Я думаю, мы выгораем
Я думаю, мы выгораем
Ну, время сейчас, да
Выключи тишину и вылей огонь
Это крик в тишине, зов дикой природы
Но чем это закончится, я думаю, нам придется подождать и посмотреть
Но это не выглядит так хорошо для меня
Вы не можете защищать то, что, как вы утверждаете, освободило вас
Когда ты раб машины
В мире продано
Я думаю, мы выгораем
Я думаю, мы выгораем
Ну, время сейчас, да
Выключи тишину и вылей огонь
Выключи тишину и вылей огонь
Это крик в тишине, зов дикой природы
Зов природы