Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Promise, исполнителя - Slash. Дата выпуска: 06.05.2010
Язык песни: Английский
Promise(оригинал) |
| The first time I ever saw you |
| You had that faraway look in your eyes |
| And heaven’s eyes shined down upon you |
| And the whole room filled up with life |
| Now the cruel world, it’s gonna try & change you |
| Try to hang you up and mess with your pride |
| Now the rich can just try to chain you |
| You got to keep your fire burning inside |
| Promise me you won’t let them, |
| Put out your fire, (x2) / (repeat) |
| Now sometimes the world tries to slap you |
| And it seems to love watching you fall |
| I won’t lie to you, it’s gonna happen, |
| You got to pick yourself up and move on |
| -Which star will I be thinking of tonight? |
| -Tonight (- repeat) |
| Promise me you won’t let them, |
| Put out your fire, (x2) |
| You won’t let them — Put out your fire, mise me -(Why don’t you?) — (x4) |
Обещать(перевод) |
| Впервые я увидел тебя |
| У тебя был этот далекий взгляд в твоих глазах |
| И очи небес сияли на тебя |
| И вся комната наполнилась жизнью |
| Теперь жестокий мир попытается изменить тебя |
| Попробуй повесить тебя и испортить свою гордость |
| Теперь богатые могут просто попытаться приковать вас |
| Вы должны поддерживать огонь внутри |
| Обещай мне, что не позволишь им, |
| Потушите свой огонь, (x2) / (повторить) |
| Теперь иногда мир пытается дать вам пощечину |
| И, кажется, любит смотреть, как ты падаешь |
| Я не буду лгать тебе, это произойдет, |
| Вы должны собраться и двигаться дальше |
| -О какой звезде я буду думать сегодня вечером? |
| -Сегодня (- повторяю) |
| Обещай мне, что не позволишь им, |
| Потушите свой огонь, (x2) |
| Ты им не позволишь — Потуши свой огонь, жалей меня — (Почему ты не позволишь?) — (x4) |