Перевод текста песни Anastasia - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators

Anastasia (оригинал)

Blood red sky on a desert road
Gotta make my way down to Mexico
For what I did I know that it was wrong
The fire in my heart, it will never die
Everything I love will be left behind
No turning back, forever gone tonight
All my love Anastasia, Anastasia
This may be our last goodbye
You can’t save me, I am fading
Blood is on my hands tonight
All that I need is a miracle
Lawmen got me running now forever more
They’ll hunt me down until the end of time
Oh my mama, now I’ve got to go Never love another how I’ve loved you so
I’m so afraid to leave this all behind
All my love Anastasia, Anastasia
This may be our last goodbye
You can’t save me, I am fading
Blood is on my hands tonight
All my love Anastasia, Anastasia
This may be our last goodbye
You can’t save me, I am fading
Blood is on my hands tonight
Anastasia, Anastasia
For you’re all I took of life
You can’t save me, I am fading
Blood is on my hands tonight

Анастасия (перевод)

Кровавый свод над выжженной дорогой
Я должен пробиться к мексиканским снам
Я знаю: был грех, и стыжусь содеянного
Но пламя, что в груди — не остынет вовеки
Всё, чем жил, останется — будто сад после бури
Нет пути назад, ночь обречённо бездонна
Вся моя любовь — тебе, Анастасия, Анастасия
Возможно, это — последнее наше прощанье
Ты не удержишь — я исчезаю тенью
В этот час мои руки омыла чужая кровь
Мне осталось лишь чудо — как последняя пристань
Законные волки гонят меня сквозь вечность
Они падут по следу, пока не иссякнет время
О, мама, мне суждено уйти — Я не полюблю другую, как тебя
Я смертельно боюсь оставить всё это в прошлом
Вся моя любовь — тебе, Анастасия, Анастасия
Возможно, это — последнее наше прощанье
Ты не удержишь — я исчезаю тенью
В этот час мои руки омыла чужая кровь
Вся моя любовь — тебе, Анастасия, Анастасия
Возможно, это — последнее наше прощанье
Ты не удержишь — я исчезаю тенью
В этот час мои руки омыла чужая кровь
Анастасия, Анастасия
Ведь ты — всё, что я вынес из этой жизни
Ты не удержишь — я исчезаю тенью
В этот час мои руки омыла чужая кровь