Перевод текста песни Anastasia - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators

Anastasia (оригинал)

Blood red sky on a desert road
Gotta make my way down to Mexico
For what I did, I know that it was wrong
The fire in my heart it will never die
Everything I love will be left behind
No turning back, forever gone tonight

All my love Anastasia, Anastasia
This may be our last goodbye
You can't save me
I am fading
Blood is on my hands tonight

All I need is a miracle
Lawmen got me running now forevermore
They'll hunt me down until the end of time
Oh my mama, now I've got to go
Never love another how I loved you so
I'm so afraid to leave this all behind

All my love Anastasia, Anastasia
This may be our last goodbye
You can't save me
I am fading
Blood is on my hands tonight

(Solo)

All my love Anastasia, Anastasia
This may be our last goodbye
You can't save me
I am fading
Blood is on my hands tonight

Anastasia, Anastasia
For your honor took a life
You can't save me
I am fading
Blood is on my hands tonight

(Solo)

Анастасия (перевод)

Кроваво-красное небо над пустынной дорогой,
Я должен отправиться в Мексику,
Ибо то, что я сделал, было неправильно, я знаю.
Огонь в моем сердце никогда не погаснет,
Всё, что я любил, канет в прошлое,
Нет пути назад, сегодня я ухожу навсегда,

Любовь моей жизни Анастасия, Анастасия,
Возможно, это наше последнее прощание.
Тебе меня не спасти,
Я исчезну бесследно.
Кровь на моих руках сегодня...

Мне поможет только чудо,
Шериф будет преследовать меня до скончания веков,
Они будут гоняться за мной вечно,
О, мама, теперь мне пора идти,
Никогда не полюблю так, как любил тебя, поэтому
Я так боюсь оставлять все это в прошлом.

Любовь моей жизни Анастасия, Анастасия,
Возможно, это наше последнее прощание.
Тебе меня не спасти,
Я исчезну бесследно,
Кровь на моих руках сегодня...



Любовь моей жизни Анастасия, Анастасия,
Возможно, это наше последнее прощание.
Тебе меня не спасти,
Я исчезну бесследно,
Кровь на моих руках сегодня...

Анастасия, Анастасия,
Я отнял жизнь, чтобы защитить твою честь.
Тебе меня не спасти,
Я исчезну бесследно,
Кровь на моих руках сегодня...