Перевод текста песни Квінти - Скрябін, Greg, FDR

Квінти - Скрябін, Greg, FDR
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Квінти, исполнителя - Скрябін.
Дата выпуска: 28.02.2010
Язык песни: Украинский

Квінти

(оригинал)
Вони жили красиво, як вміли,
Бісилися, пили вино і любили
Відкинутись в кріслах своєї машини,
Під музику рахувати години.
Приспів:
Та ніщо не вічне, а любов тим більше,
Він хотів як краще, а віддав назавжди,
А вона чекала, просто сил не стало
І струна порвалась!
На заправках і в аеропортах
Було їм, як у ліжку, комфортно
Тулитися просто один до одного,
Так, ніби навколо немає нікого.
Приспів:
Та ніщо не вічне, а любов тим більше,
Він хотів як краще, а віддав назавжди,
А вона чекала, просто сил не стало
І струна порвалась!
Ти його болиш десь всередині,
Провалився міст на половині.
Мобільного екран плаче словами,
Може і добре.
Ти його болиш десь всередині,
Провалився міст на половині.
Мобільного екран плаче словами,
Може і добре.
А тепер вона з іншим шукає
Ту штуку, що буде їх вчити літати,
А пам’ять вперто ніяк не стирає
Попереднього юзера файли.
Приспів:
Та ніщо не вічне, а любов тим більше,
Він хотів як краще, а віддав назавжди,
А вона чекала, просто сил не стало
І струна порвалась!
Ти його болиш десь всередині,
Провалився міст на половині.
Мобільного екран плаче словами,
Може і добре.
Ти його болиш десь всередині,
Провалився міст на половині.
Мобільного екран плаче словами,
Може і добре.
Може і добре.
Може і добре.
Ти його болиш десь всередині,
Провалився міст на половині.
Мобільного екран плаче словами…
(перевод)
Они жили красиво, как умели,
Бесились, пили вино и любили
Откинуться в креслах своей машины,
Под музыку считать часы.
Припев:
Но ничто не вечно, а любовь тем более,
Он хотел как лучше, а отдал навсегда,
А она ждала, просто сил не стало
И струна порвалась!
На заправках и в аэропортах
Было им, как в постели, комфортно
Прижиматься просто друг к другу,
Да, будто вокруг нет никого.
Припев:
Но ничто не вечно, а любовь тем более,
Он хотел как лучше, а отдал навсегда,
А она ждала, просто сил не стало
И струна порвалась!
Ты его болеешь где-то внутри,
Провалился мост на половине.
Мобильный экран плачет словами,
Может, и хорошо.
Ты его болеешь где-то внутри,
Провалился мост на половине.
Мобильный экран плачет словами,
Может, и хорошо.
А теперь она с другим ищет
Ту штуку, которая будет их учить летать,
А память упорно никак не стирает
Предыдущего пользователя файлы.
Припев:
Но ничто не вечно, а любовь тем более,
Он хотел как лучше, а отдал навсегда,
А она ждала, просто сил не стало
И струна порвалась!
Ты его болеешь где-то внутри,
Провалился мост на половине.
Мобильный экран плачет словами,
Может, и хорошо.
Ты его болеешь где-то внутри,
Провалился мост на половине.
Мобильный экран плачет словами,
Может, и хорошо.
Может, и хорошо.
Может, и хорошо.
Ты его болеешь где-то внутри,
Провалился мост на половине.
Мобильный экран плачет словами…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Пусти мене ft. FDR 2020
Говорили і курили 2011
Сам собі країна 2016
Не треба 1999
Шмата 2019
Поющие трусы ft. Скрябін 2009
Танець пінгвіна 1998
Люди, як кораблі 2010
Я сховаю тебе
Водавогонь ft. Злата Огневич, Женя Толочний 2015
Сонце замість шапки 2019
Клей 1999
Не вмирай 1997
А пам'ятаєш 2014
Чим пахне 1997
I Love You Barselona 2006
Холодний смак 1998
Най буде дощ 1997
Вдома одна 2002
Про любов 2020

Тексты песен исполнителя: Скрябін
Тексты песен исполнителя: Greg
Тексты песен исполнителя: FDR