Перевод текста песни Чим пахне - Скрябін

Чим пахне (оригинал)

Я грiю ноги, а за рогом йде запекла вiйна.
Поранне яйко не смакує i тошнить вiд вина.
Кобiти ходять по пiдвалах, я не знаю на шо,
Ходити треба в лiс, а по недiлях в кiно.
Я обливаюсь кожен ранок холодним молоком,
Придумую лiкарство, щоб вiд рака помогло.
В пiд`їздi нашi дiти курять тухлу ватру кожен день,
А мама каже: то є лiпше, нiж пити портвейн.
Чим пахне?
Мiй тато має бороду, сто баксiв i гараж,
А я їх маю десять, бо нашо менi той раш.
Я думаю, як вижити, забита голова.
І знов в мене свербить потилиця, а з носа тече кров.
Ходив по своїй вулицi, тримався за стiну,
А тут виходять чувачки i кажуть бiтте зе ер гут.
А я подумав, що то сон i видно мимо пройшов,
Хто продасть менi балончик, заки я ще не пiшов.
На дискотанцях параноя i веселi слова,
Дiвчата ходять голi, хлопцiв зовсiм нема.
А там ялинка постояла i вiднесли в туалет,
Бо вже свята всi пройшли i вiдкривають буфет.
Чим пахне?

(перевод)

Я ноги грею, а за углом война.
Раннее яйцо не имеет вкуса и тошнотворного вида вина.
Кобиты ходят по подвалям, не знаю на шо,
В лису надо ходить, а по воскресеньям в кино.
Каждое утро лью себе на кожу холодное молоко,
Я придумаю лекарство, чтобы помочь типу рака.
В пути наши дети коптят каждый день гнилой огонь,
А мама говорит: лучше портвейн попей.
Как он пахнет?
У моего папы борода, сто ящиков и гараж,
А у меня их десять, потому что наш мой раш.
Я думаю, это трудно увидеть.
Í у меня снова чешется спина, а из носа течет кровь.
Я шел по своей улице, держась за стену,
А потом выходят ребята и говорят bitte ze er gut.
И я подумал, какой сон и видно прошлое,
Кто мне продаст баллончик, я еще не написал.
На дискотеках паранойя и весёлые слова,
Дикари ходят голыми, мальчиков нет вообще.
А там елочка стояла и виднелась в туалете,
Ведь праздники закончились и все открывают фуршет.
Как он пахнет?