Перевод текста песни Поющие трусы - Пающие трусы, Скрябін

Поющие трусы (оригинал)

Кароче, пацани, скидайтеся баблом
Ми робим нову групу і вам круто повезло
Сьогодні інвестиція із ваших кошельків,
А вже через два місяці косити в тур поїдем!
Перше, шо нам треба — прикольна фото-сесія
Ми знімемся в трусах, шоб було трохи весело
Чотири голі тьоли — то вже залог успєха
Ми троє з броварів і касаглаза із Бішкека
На другому етапі нам треба тусанути
Поторгувати фейсом, походити поміж люди
Покажем жовтій пресі приховані таланти
Ми зробем всьо, шо хочеш, але тільки не співати!
Співати — то не модно, то з минулого століття
Хай горло надриває собі Тая Повалійка
Закони шоу-бізнеса: коси бабло, коси!
Хай лохи цєпєнєют: ми — Пающіє Труси
Отак
Приспів:
Коси!
Пающіє труси
Ко, ко, коси!
Пающіє труси
Тепер підемо дальше: треба записати пісню
Ми випишем в Поплавського харошу вокалістку
Вона пропише партії за кожну з чотирьох
І вот тобі ХS — один-в-один, японський бог!
Шоб записати пісню її треба ше й купити
Мєладзе не продасть, то можна навіть не просити
Є варіант не гірший: ми поїдем до Бебешка
Володя зробить швидко — він дуже любить cash
Фонера вже готова і пора знімати кліпи
Нагонемо масовки, шоби кіп'яточком піііііііі
Дамо по десять гривень, шоб скакали як дурні
І ми вже будем звйозди через два знімальні дні!
Коли вже зробем відео — заплатим за ефіри
Ефірів є багато — значить є корпоратіви,
А є корпоратіви — прод’юсер усміхається:
Зробили всьо нормально: дівчата окупаються
Приспів:
Коси!
Пающіє труси
Ко, ко, коси!
Пающіє труси
Програш.
Приспів:
Коси!
Пающіє труси
Ко, ко, коси!
Пающіє труси
Коси!

(перевод)

Короче, пацаны, скидывайтесь баблом
Мы делаем новую группу и вам круто повезло
Сегодня инвестиция из ваших кошельков,
А уже через два месяца косить в тур поедем!
Первое, что нам нужно — прикольная фотосессия
Мы снимемся в трусах, чтобы было немного весело
Четыре голых тел — это уже залог успеха
Мы трое из пивоваров и косаглаза из Бишкека
На втором этапе нам нужно туснуть
Поторговать фейсом, походить между людьми
Покажем желтой печати скрытые таланты
Мы сделаем все, что хочешь, но только не петь!
Петь— то не модно, то с прошлого века
Пусть горло надрывает себе Тая Повалийка
Законы шоу-бизнеса: косы бабло, косы!
Пусть лохи цепенеют: мы — Пящие Трусы
Вот так
Припев:
Косы!
Пающие трусы
Ко, ко, косы!
Пающие трусы
Теперь пойдем дальше: нужно записать песню
Мы выпишем в Поплавского хорошую вокалистку
Она пропишет партии за каждую из четырех
И вот тебе ХS — один-о-один, японский бог!
Чтобы записать песню ее надо шеей купить
Меладзе не продаст, то можно даже не просить
Есть вариант не хуже: мы поедем к Бебешке
Володя сделает быстро — он очень любит cash
Фонера уже готова и пора снимать клипы
Нагоним массовки, шобы кипятком пииииииии
Дадим по десять гривен, чтобы скакали как глупые
И мы уже будем съездить через два съемочных дня!
Когда уже сделаем видео — заплатим за эфиры
Эфиров много — значит есть корпоративы,
А есть корпоративы — продюсер улыбается:
Сделали все нормально: девушки окупаются
Припев:
Косы!
Пающие трусы
Ко, ко, косы!
Пающие трусы
Проигрыш.
Припев:
Косы!
Пающие трусы
Ко, ко, косы!
Пающие трусы
Косы!