Перевод текста песни Не вмирай - Скрябін

Не вмирай (оригинал)

Відкрий ті свої очі, підемо над став
Там всі прозорі хвилі, я руками їх брав
Відкрий і подивися, я боюся тут сам
Вже темно за дверима, а ти не вмирай
Тільки ти не вмирай…
Ти маєш дивне світло у своїх очах
Відкрий мені їх, бо їсть мене страх
Холодні твої руки, я боюся їх сам
Загрію тобі пальці, тільки ти не вмирай
Тільки ти не вмирай…
Відкрий ті свої очі, підемо над став
Там всі прозорі хвилі, я руками їх брав
Тихонько риби плачуть і ми підем туда
Ніколи не побачать нас, глибока вода там
А ти не вмирай
Бо глибока вода там…

Не вмирай (перевод)

Открой те свои глаза, пойдем над прудом
Там все прозрачные волны, я руками их брал
Открой и посмотри, я боюсь здесь сам
Уже темно за дверью, а ты не умирай
Только ты не умирай…
Ты имеешь странный свет в глазах
Открой мне их, потому что ест меня страх
Холодны твои руки, я боюсь их сам
Загрею тебе пальцы, только ты не умирай
Только ты не умирай…
Открой те свои глаза, пойдем над прудом
Там все прозрачные волны, я руками их брал
Тихонько рыбы плачут и мы пойдем туда
Никогда не увидят нас, глубокая вода там
А ты не умирай
Потому что глубокая вода там…