Перевод текста песни Холодний смак - Скрябін

Холодний смак (оригинал)

А ну ти пригадай, чи пам’ятаєш,
Як хмари лiтали тiльки для нас.
Так було тихо, люди плелися в клуб,
А я стояв нiмий i лапав пальцями дим,
I вiдчував на собi руки, очi, а з ним
Не мiг забути холодний смак твоїх губ
Приспів:
Так має бути, бо так
Є намальований знак.
Ти повернися i йди,
Тi сльози не витирай.
Нехай залишиться смак
Тої зi сiллю води.
А ну ти пригадай, чи пам’ятаєш, як
Забили десь дзвони i най буде так.
Тодi злетiло з твоїх правильних губ,
А я мав катар, може грип, і хлюпав мiй нiс.
Кремезний хлопець вже тебе на роверi вiз.
Я досi чую холодний смак на собi.
Приспів:
Так має бути, бо так
Є намальований знак.
Ти повернися i йди,
Тi сльози не витирай.
Нехай залишиться смак
Тої зi сiллю води.

(перевод)

А ты вспомни, помнишь ли,
Как облака летали только для нас.
Так было тихо, люди плелись в клуб,
А я стоял немой и лапал пальцами дым,
И чувствовал на себе руки, глаза, а с ним
Не мог забыть холодный вкус твоих губ
Припев:
Так должно быть, потому что так
Есть нарисованный знак.
Ты вернись и иди,
Те слезы не вытирай.
Пусть останется вкус
Той с солью воды.
А ты вспомни, помнишь ли, как
Забили где-то колокола и будет так.
Тогда слетело с твоих правильных губ,
А у меня был катар, может, грипп, и хлюпал мой нос.
Крепкий парень уже тебя на веревке вез.
Я до сих пор слышу холодный вкус на себе.
Припев:
Так должно быть, потому что так
Есть нарисованный знак.
Ты вернись и иди,
Те слезы не вытирай.
Пусть останется вкус
Той с солью воды.