Перевод текста песни Я сховаю тебе - Скрябін

Я сховаю тебе - Скрябін
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Я сховаю тебе, исполнителя - Скрябін.
Язык песни: Украинский

Я сховаю тебе

(оригинал)
Всьо на світі є на продаж,
Якщо маєш гроші значить можеш,
Люди купують людей.
Хтось хотів любов купити,
Неможливо було пояснити,
Та штука не для грошей.
І слава Богу.
Приспів:
Я сховаю тебе
Від них далеко,
Так шоб ніхто не знайшов —
До себе в серце.
(весь куплет — 2)
Всьо на світі є за гроші,
І думки і навіть поцілунки,
Риба, м’ясо, вафлі, халва.
Того ти ніде не купиш,
Може трохи тільки всіх помучиш,
Любовь вибирає сама.
І слава Богу.
Приспів
Всьо на світі є на продаж,
Якщо маєш гроші значить можеш,
Люди купують людей.
Хтось хотів любов купити,
Неможливо було пояснити,
Та штука не для грошей.
І слава Богу.
Приспів
(перевод)
Все на свете есть на продажу,
Если у тебя деньги значит можешь,
Люди покупают людей.
Кто-то хотел любовь купить,
Невозможно было объяснить,
Но штука не для денег.
И слава Богу.
Припев:
Я скрою тебя
От них далеко,
Так чтоб никто не нашел—
К себе в сердце.
(весь куплет — 2)
Все на свете есть за деньги,
И мысли и даже поцелуи,
Рыба, мясо, вафли, халва.
Того ты нигде не купишь,
Может немного только всех помучишь,
Любовь выбирает сама.
И слава Богу.
Припев
Все на свете есть на продажу,
Если у тебя деньги значит можешь,
Люди покупают людей.
Кто-то хотел любовь купить,
Невозможно было объяснить,
Но штука не для денег.
И слава Богу.
Припев
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Говорили і курили 2011
Сам собі країна 2016
Не треба 1999
Шмата 2019
Поющие трусы ft. Скрябін 2009
Танець пінгвіна 1998
Люди, як кораблі 2010
Водавогонь ft. Злата Огневич, Женя Толочний 2015
Сонце замість шапки 2019
Клей 1999
Не вмирай 1997
А пам'ятаєш 2014
Чим пахне 1997
I Love You Barselona 2006
Холодний смак 1998
Най буде дощ 1997
Вдома одна 2002
Про любов 2020
Руки медузи 1996
Дура-цензура 2008

Тексты песен исполнителя: Скрябін