Перевод текста песни Svartskogen - Skogen

Svartskogen (оригинал)

Skuggornas domän, ett rike svart
Byggt utav stoft och sten
Ändlösa landskap, tidlös natt
Fyllt utav märg och ben
Här vakar något, en silhuett
Någonting diffust
När solen sitt liv har gett
Inget är längre ljust
Mäktiga kronor av förvridna träd
Breder sig sakta ut
Skuggornas plats, av döden närd
Här tar livet slut
Någonting vakar, inne i skogen
Någonting groteskt
Makaber och vanställd, till mörkret trogen
Inne bland snår och träsk
Lever på lik, på knotor och död
Endast vid liv nattetid
Fastväxt i skuggor, under skymning röd
Vaknar när mörkret tar vid

Svartskogen (перевод)

Область теней, царство черного
Построен из пыли и камня
Бесконечные пейзажи, вечная ночь
Наполненный мозгом и костями
Что-то наблюдает здесь, силуэт
Что-то рассеянное
Когда солнце отдало свою жизнь
Больше ничего не ярко
Могучие кроны искривленных деревьев
Распространяется медленно
Место теней, питаемых смертью
Здесь заканчивается жизнь
Что-то наблюдает в лесу
Что-то гротескное
Жуткий и изуродованный, верный тьме
Внутри среди зарослей и болот
Живет на трупах, на узлах и смерти
Только живой ночью
Застрял в тени, в сумерках красный
Просыпается, когда тьма берет верх