Перевод текста песни Dimfärd - Skogen

Dimfärd (оригинал)

Jag färdas genom natten
Genom dunkel dimma och dis
En dimma så tät att den bildar vatten
Som kylan sedan fryser till is
En dimhöljd färd, en becksvart resa
Genom nattens mörka skog
Såg granskogar täta, lövskogar glesa
När jag mig genom natten tog
Jag närmar mig sjön, sa lugn och stilla
Medan nattens mörker gror
Här ska jag vara, här är det alltid vindstilla
Och lata mitt sinne få ro
Mörkret sänker sig stilla
En isande bris
Droppar faller från en sorgsen sky
Tar nu farväl av varann

Dimfärd (перевод)

Я путешествую по ночам
Сквозь темный туман и мглу
Туман настолько плотный, что образует воду
Когда холод замерзает до льда
Путешествие в тумане, путешествие в кромешной тьме
Через темный лес ночи
Видел еловые леса густые, лиственные леса редкие
Когда я прошел через ночь
Подхожу к озеру, сказал спокойно и тихо
Пока тьма ночи растет
Здесь я должен быть, здесь всегда безветренно
И пусть мой разум отдыхает
Тьма все еще спускается
Ледяной ветер
Капли падают с грустного неба
Теперь попрощайтесь друг с другом