Перевод текста песни Orcus labyrint - Skogen

Orcus labyrint (оригинал)

Tomt på liv, tomt på ljus
Konstant dimma, en värld diffus
Här frodas mörkret av slocknade liv
Dunkelt är hoppet vid dodens giv
Dödens rike, i nattens timma
Mörkt och kargt i nattens dimma
Landskapet utgörs av vissnat liv
Skapat av döden så destruktiv
Stigar smalnar, stanker trängs
Här är livet det som hängs
En labyrint träder fram, mörk och morbid
Byggd på mänsklig lekamen, rigid
Fordligt stoft utspritt, själar förgås
Död och disharmoni i ren symbios
Den som hamnar här kommer ej igen
Labyrintens våld har ingen lämnat änn

Orcus labyrint (перевод)

Пустой жизни, пустой света
Постоянный туман, рассеянный мир
Здесь тьма процветает на вымерших жизнях
Тьма - надежда на смерть
Царство смерти, в час ночи
Темный и бесплодный в тумане ночи
Пейзаж состоит из увядшей жизни
Созданный смертью настолько разрушительной
Пути узкие, вонь переполнена
Здесь жизнь - это то, что висит
Появляется лабиринт, темный и болезненный
Построен на человеческом теле, жесткий
Пыльная пыль рассеялась, души гибнут
Смерть и дисгармония в чистом симбиозе
Кто здесь окажется, больше не придет
Насилие лабиринта еще никто не покинул