Перевод текста песни Vålnaden - Skogen

Vålnaden (оригинал)

En leviterande grå silhuett
Jag försöker fästa min blick
Det är svårt att tro det jag sett
Ett väsen som förbi gick
En vålnad grå och diffus
Vandrandes bland barr och blad
Som ett ljust skimrande brus
Kalla kårar längs min ryggrad
Den har funnits här i alla år
Har setts komma och gå
Tar din själ och du förgår
Kom inte hit…

Vålnaden (перевод)

Парящий серый силуэт
Я пытаюсь исправить свой взгляд
Трудно поверить в то, что я видел
Существо, которое прошло мимо
Призрачный серый и рассеянный
Бродя среди хвойных деревьев и листьев
Как яркий мерцающий шум
Холодные трупы вдоль моего позвоночника
Он был здесь все эти годы
Были замечены приходящие и уходящие
Возьми свою душу, и ты погибнешь
Не приходи сюда…