Перевод текста песни Elders Gate - Skogen

Elders Gate (оригинал)

Solen har fallit en sista gång
Bortom skogens höga tallar
En blodröd skymning uppenbarar sig
Mörkrets väsen kallar
En glödande skymning, flammande vild
En obskyr, men hänförande syn
I lågor står himlen, en oslagbar bild
Ett brinnande skådespel i skyn
Solen sänker sig sakta ner
En era av mörker är här
Gryningen reser sig aldrig mer
En era av mörker är här

Ворота Старейшин (перевод)

Солнце упало в последний раз
За высокими соснами леса
Появляются кроваво-красные сумерки
Сущность тьмы зовет
Светящиеся сумерки, пылающие дикие
Непонятное, но завораживающее зрелище
В огне стоит небо, непревзойденный образ
Горящее зрелище в небе
Солнце садится медленно
Эра тьмы здесь
Рассвет никогда не восходит снова
Эра тьмы здесь