Перевод текста песни Genom svarta vatten - Skogen

Genom svarta vatten (оригинал)

En dunkel väg, genom dimhöljda klippor
Skuggor och silhuetter följer min färd
Svart är vattnet färgat av synd
Långt bortom mänsklig värld
Genom svarta vatten
Ensam jag ror över bottenlöst hav
Ackompanjerad av själars skrik
Vattnets ondska kallar på mig
Med dess djup fyllt utav lik
Dimman den tätnar, ett töcken av dis
Ett obehag omsluter mig
Någonting okänt tillfångatar min kropp
Dess uppsåt vet jag än ej
Genom svarta vatten
Jag slits ner i vattnet, becksvart och kallt
Slutet är påtagande när
Döden har mig fast i sitt grepp
Vad jag var, jag ej längre är
Dimman den tätnar, ett töcken av dis
Ett obehag omsluter mig
Jag slits ner i vattnet
Jag slits ner i vattnet, becksvart och kallt
Slutet är påtagande när
Döden har mig fast i sitt grepp
Jag ej längre är

Сквозь черную воду (перевод)

Темная дорога, сквозь покрытые туманом скалы
Тени и силуэты следуют за моим путешествием
Черная вода окрашена грехом
Далеко за пределами человеческого мира
Через черную воду
Один я гребу по бездонному морю
В сопровождении криков душ
Зло воды зовет меня
С его глубиной, заполненной трупами
Туман сгущается, дымка тумана
Дискомфорт окружает меня
Что-то неизвестное захватывает мое тело
Я еще не знаю его намерения
Через черную воду
Я рвусь в воду, черную как смоль и холодную
Конец важен, когда
Смерть держит меня в своих объятиях
Что я был, я больше не
Туман сгущается, дымка тумана
Дискомфорт окружает меня
я рвусь в воду
Я рвусь в воду, черную как смоль и холодную
Конец важен, когда
Смерть держит меня в своих объятиях
я больше не