Перевод текста песни När solen bleknar bort - Skogen

När solen bleknar bort (оригинал)

Skymningen faller
Dagen är sedan länge borta
Det är kallt, kargt och mörkt
Frostvindar piskar landskapen
Värme har gett plats åt köld
Ett uråldrigt mörker har kommit
Ett uråldrigt mörker ska stanna
För evigt, för alltid, i oändlighet
Natten gryr, ändlöst svart
Den vakar, bejakar döden
Livsgnistor släckta gång på gång
Förgäves, desperat
Här råder inget liv
Den härjande döden ser och tar
Kvar är en becksvart stillhet
När solen bleknat bort

Когда солнце угасает (перевод)

Сумерки падают
День давно прошел
Холодно, бесплодно и темно
Морозные ветры хлещут пейзажи
Жара сменилась холодом
Наступила древняя тьма
Древняя тьма останется
Навсегда, навсегда, в бесконечность
Рассветы ночи, бесконечный черный
Он наблюдает, утверждает смерть
Искры жизни гаснут снова и снова
Напрасно, отчаянно
Здесь нет жизни
Опустошающая смерть видит и берет
То, что осталось, это кромешная тишина
Когда солнце исчезло