Перевод текста песни Track 4 - Skepta, Megaman, Misha B

Track 4 (оригинал)

Out on the streets in the 90's
Never had enough money for an ice cream
Niggas on the other side wanna fight me
All the chicks in the hood wanna wife me
Black chicks, white chicks and the lighties
On the stairs in the flats getting grimey
See a nigga in my hood looking icy
Quick jack move, now the feds wanna find me
Ho, yeah, yo Skep, dee give me another R
They never see it coming, they’re having a laugh
And now our team’s got more niggas with more class
So we need to keep the scene on par
So listen when we say we’re in a bit of demand
Been here already living, we don’t need to get a pass
We don’t talk the dream, we take part
How ya mean, how ya mean, we’re taking it too far
Yeah, Mega, we’re taking it too far
Forget a sixteen, I kill it in two bars
Forget all the money, forget all the new cars
You put that all aside and you’re looking at two stars
Oh shit, I pull out my camera
Tell man «hold this», two middle fingers up to the feds
Tell him that it’s Dwayne and Joseph
You’re fucking with underdog psychosis, ey!
Ah, if you wanna go deeper than this
Nah, they ain’t getting no deeper than this
Got North, East, West and South eating
Boy Better Know and So Solid: we begin things
We begin things, we begin things
We begin things, we begin things
True, say the label, that’s madness
Yeah Skeppy, they wanna draw for the madness
I’m a free, how can they say that I’m still on the gangland ting
Surrounded by young G’s that bang them thing
I’m a cool breeze, I’m relaxing
Surrounded by who’s into big banking
Yeah, I was thug spitting then all packed in
Then recovered the third year like «oh that’s him»
«Oh that’s him, oh that’s him
He’s the new in thing, oh that’s a win»
We came for the pound, my boys are all in
And the girls wanna shout like «we's a ballin'»
I know you’re pretty though
But if I can’t figure you out please you gotta go
Please, I’m skanking with all my G’s
I pull up in the all black T
My niggas and pretty women is all I see
In the club we celebrating, pop champagne
So I told her to step steady, the floor might be
A little slippery, but we never came here to model
So tell the waiter to bring ten more bottles
I drink that, jump in the car
Put the pedal to the metal, full throttle like woah
Love for my G’s on the road like woah
N17 post code like woah
See me on the telly and the video like woah
I keep telling them that I’m gonna blow like woah
Don’t understand why they wanna hate on a G
Man I’ve been killing it since double 0 three
Now they wanna be in the same position as me
And I’m like…

Трек 4 (перевод)

На улицах 90-х
Никогда не было достаточно денег на мороженое
Ниггеры с другой стороны хотят сразиться со мной.
Все цыпочки в капюшоне хотят жениться на мне.
Черные цыпочки, белые цыпочки и легкие
На лестнице в квартирах становится грязно
Увидишь ниггера в моем капюшоне, выглядящего ледяным
Быстрое движение домкрата, теперь федералы хотят найти меня.
Хо, да, йо Скеп, дай мне еще один R
Они никогда не видят, что это происходит, они смеются
И теперь в нашей команде больше нигеров с большим классом.
Так что нам нужно держать сцену на уровне
Так что слушайте, когда мы говорим, что мы немного востребованы
Мы здесь уже живем, нам не нужно получать пропуск
Мы не говорим о мечте, мы принимаем участие
Как ты имеешь в виду, как ты имеешь в виду, мы заходим слишком далеко
Да, Мега, мы заходим слишком далеко
Забудьте о шестнадцати, я убиваю их в два такта
Забудь все деньги, забудь все новые машины
Вы откладываете все это в сторону и смотрите на две звезды
О, дерьмо, я вытаскиваю камеру
Скажи человеку «держи это», два средних пальца к федералам
Скажи ему, что это Дуэйн и Джозеф.
Ты трахаешься с психозом неудачника, эй!
Ах, если вы хотите пойти глубже, чем это
Нет, они не становятся глубже, чем это
Получил север, восток, запад и юг еды
Boy Better Know and So Solid: мы начинаем
Мы начинаем вещи, мы начинаем вещи
Мы начинаем вещи, мы начинаем вещи
Правда, говорят на этикетке, это безумие
Да, Скеппи, они хотят рисовать безумие.
Я свободен, как они могут говорить, что я все еще на бандитском тинге
В окружении молодых G, которые их трахают
Я прохладный ветерок, я расслабляюсь
В окружении тех, кто занимается крупным банковским делом
Да, я был бандитом, плюющим, тогда все упаковано
Потом выздоровел на третий год типа "о, это он"
«О, это он, о, это он
Он новенький, о, это победа»
Мы пришли за фунтом, мои мальчики все в деле
А девчонки хотят кричать типа «мы балуемся»
Я знаю, что ты красивая, хотя
Но если я не могу тебя понять, пожалуйста, тебе нужно идти.
Пожалуйста, я шучу со всеми моими G
Я подъезжаю во всей черной футболке.
Мои ниггеры и красивые женщины - это все, что я вижу
В клубе мы празднуем, поп-шампанское
Поэтому я сказал ей, чтобы она шла ровно, пол может быть
Немного скользко, но мы никогда не приходили сюда моделировать
Так скажи официанту, чтобы принес еще десять бутылок
Я пью это, прыгаю в машину
Вдавите педаль в пол, полный газ, как вау
Любовь к моим G на дороге, как вау
Почтовый индекс N17, как уоу
Увидимся на телевидении и видео, как вау
Я продолжаю говорить им, что я взорвусь, как вау
Не понимаю, почему они хотят ненавидеть G
Чувак, я убиваю его с тех пор, как дважды 0 три
Теперь они хотят быть в том же положении, что и я.
И я такой…