Перевод текста песни All I Want - Sizzla Kalonji, Morgan Heritage

All I Want (оригинал)

Baby I wanna know if this is a lie
Tell me the truth with your eyes in my eyes
Am I the only one within your life?
Am I the only one in your heart?
I wanna spend this night with you
I wanna feel your lovin' too
You are my sunshine, what can I do?
To have you back, if only you knew…
All I want is you
All I want is truth
All I want is you being back in my life
And I wanna feel
That your love is real
All I want is you being back in my life…
(bis)
I don’t wanna feel when you’re not around
I don’t wanna listen to beautiful sounds
How could I laugh when you’re not around?
You are the only one that makes me smile
I think I won’t stay
I think I will pray
I guess that someday
Oh such a great day
You will be back and
You’ll take my hand and
We will be one
For ever and ever babe…
All I want is you
All I want is truth
All I want is you being back in my life
And I wanna feel
That your love is real
All I want is you being back in my life…
(bis)
(Merci à Siissi =) pour cettes paroles)

Все, Что Я Хочу (перевод)

Детка, я хочу знать, ложь ли это
Скажи мне правду своими глазами в моих глазах
Я единственный в твоей жизни?
Я единственный в твоем сердце?
Я хочу провести эту ночь с тобой
Я тоже хочу чувствовать твою любовь
Ты мое солнце, что я могу сделать?
Чтобы вернуть тебя, если бы ты только знал…
Все что я хочу это ты
Все, что я хочу, это правда
Все, что я хочу, это чтобы ты вернулся в мою жизнь
И я хочу чувствовать
Что твоя любовь настоящая
Все, чего я хочу, это чтобы ты вернулся в мою жизнь…
(бис)
Я не хочу чувствовать, когда тебя нет рядом
Я не хочу слушать красивые звуки
Как я могу смеяться, когда тебя нет рядом?
Ты единственный, кто заставляет меня улыбаться
думаю не останусь
я думаю, я буду молиться
Я думаю, что когда-нибудь
О, такой замечательный день
Вы вернетесь и
Ты возьмешь меня за руку и
Мы будем одним
Навсегда, детка…
Все что я хочу это ты
Все, что я хочу, это правда
Все, что я хочу, это чтобы ты вернулся в мою жизнь
И я хочу чувствовать
Что твоя любовь настоящая
Все, чего я хочу, это чтобы ты вернулся в мою жизнь…
(бис)
(Merci à Siissi =) pour cettes paroles)