Перевод текста песни Man In Love - Morgan Heritage

Man In Love (оригинал)

Gotta get these thoughts off my mind
Gotta get them off my mind
I need them off my mind
Mind
See, they’ve just got me wondering why?
Wondering why?
Why, why, why?
Father, all I’m asking for is 4 minutes of your time
To sing a few words that’s been plaguing my mind
See I don’t have a problem with the way my life’s been going
But I have thoughts and it’s you I should be telling
You’ve given me five children by two different women
And I’ll always love 'em both but I’m still searching
'Cause I haven’t yet found my wife sent to me from heaven
And this is what I’m wondering… yeah
Is there a woman out there to truly love me and show me care
I’ve tried two times but I’m still yet not a man in love
What good is the world to me if it ain’t got a wife for me?
When all I really wanna be is just a man in love
Listen
I don’t live for myself but they don’t understand
'coz you’ve gave me this gift to sing throughout the
Land
I know they’re only women and I should show compassion
But they never stick around and wait for that to happen
All they see is that I’m all around the world
Thinking every country I’d have a different girl
Sometimes I say to myself, «why is she doing this to me?»
«Why is she tryna bring me misery?»
So, is there a woman out there to truly love me and show me care
I’ve tried two times but I’m still yet not a man in love
What good is the world to me if it ain’t got a wife for me?
When all I really wanna be is just a man in love
Uh, I wonder why all my tries can never add up
To say bye bye all those times, yo I had enough
To see my pride go down the drain, and have to get up
Lord made me a man and I’m worthy of love so
Being ungrateful is the last thing I could ever think of doing
Achieving my dreams and giving my children a future is all your doing
But true love I’m searching for to be complete
Father send me someone 'coz I’ma patiently wait
So, is there a woman out there to truly love me and show me care
I’ve tried two times but I’m still yet not a man in love
What good is the world to me if it ain’t got a wife for me?
When all I really wanna be is just a man in love
Is there a woman out there to truly love me and show me care
I’ve tried two times but I’m still yet not a man in love
What good is the world to me if it ain’t got a wife for me?
When all I really wanna be is just a man in love

Влюбленный Мужчина (перевод)

Должен избавиться от этих мыслей
Должен выбросить их из головы
Мне нужно, чтобы они сошли с ума
Разум
Видите, они только что заставили меня задуматься, почему?
Интересно, почему?
Почему, почему, почему?
Отец, все, о чем я прошу, это 4 минуты твоего времени.
Чтобы спеть несколько слов, которые мучают мой разум
Видишь ли, у меня нет проблем с тем, как сложилась моя жизнь.
Но у меня есть мысли, и я должен рассказать тебе
Ты подарил мне пятерых детей от двух разных женщин
И я всегда буду любить их обоих, но я все еще ищу
Потому что я еще не нашел свою жену, посланную мне с небес
И вот что мне интересно… да
Есть ли женщина, которая действительно любит меня и проявляет заботу?
Я пытался два раза, но я все еще не влюбленный мужчина
Что мне за польза от мира, если у него нет для меня жены?
Когда я действительно хочу быть просто влюбленным мужчиной
Слушать
Я не живу для себя, но они не понимают
потому что ты дал мне этот дар петь на протяжении всего
Земля
Я знаю, что они всего лишь женщины, и я должен проявить сострадание
Но они никогда не задерживаются и не ждут, пока это произойдет
Все, что они видят, это то, что я по всему миру
Думая, что в каждой стране у меня будет другая девушка
Иногда я говорю себе: «Зачем она это делает со мной?»
«Почему она пытается причинить мне страдания?»
Итак, есть ли женщина, которая действительно любит меня и проявляет заботу?
Я пытался два раза, но я все еще не влюбленный мужчина
Что мне за польза от мира, если у него нет для меня жены?
Когда я действительно хочу быть просто влюбленным мужчиной
Э-э, мне интересно, почему все мои попытки никогда не складываются
Чтобы сказать до свидания все эти времена, у меня было достаточно
Чтобы увидеть, как моя гордость улетучивается, и мне нужно вставать
Господь сделал меня мужчиной, и я достоин любви, поэтому
Быть неблагодарным — это последнее, о чем я мог подумать.
Осуществить мои мечты и дать моим детям будущее - все, что ты делаешь
Но настоящая любовь, которую я ищу, чтобы быть полной
Отец пошли мне кого-нибудь, потому что я терпеливо жду
Итак, есть ли женщина, которая действительно любит меня и проявляет заботу?
Я пытался два раза, но я все еще не влюбленный мужчина
Что мне за польза от мира, если у него нет для меня жены?
Когда я действительно хочу быть просто влюбленным мужчиной
Есть ли женщина, которая действительно любит меня и проявляет заботу?
Я пытался два раза, но я все еще не влюбленный мужчина
Что мне за польза от мира, если у него нет для меня жены?
Когда я действительно хочу быть просто влюбленным мужчиной