Перевод текста песни JUVE - Queen Omega, Bushman, Sizzla Kalonji

JUVE (оригинал)

Woah woah woah woah woah oh
To all a' di juvenile
Gwarn till di soil
Woah-oh juvenile I’m on your side
And all di hardship yuh face
Woah-oh juvenile please no get so vile
And buss no gun today
Woah-oh juvenile hear mi emphasise
Watch out fi di trap dem and di snare
Woah-oh juvenile please no get so vile
And buss no gun today
I hope dem yah words a' give yuh strength when yuh weak
And help yuh find di courage mek yuh search and mek yuh seek
Fi find a better place fi you and us
From out a' di slum you fi come
Remember visualise and then it will materialise
Wan' good just do good mi tell dem yute man be wise
And this is what di doctor recommend and Kelly prescribe
Is more love, so hear me gov
Woah-oh juvenile I’m on your side
And all di hardship yuh face
Woah-oh juvenile please no get so vile
And buss no gun today
Woah-oh juvenile hear mi emphasise
Watch out fi di trap dem and di snare
Woah-oh juvenile please no get so vile
And buss no gun to…
Someone has been there for me some gonna be there for you
Yute nuh join dem bad company and dem crew
And go do weh yuh nuh suppose to do
And rob and loot, fi wear a suit
Nuh sit down like di rest and tu’n pest
To every drugslord weh pass tru dis yah nest
Me wan' yuh work hard push on so relentless
For betterment, save every cent
Woah-oh juvenile I’m on your side
And all di hardship yuh face
Woah-oh juvenile please no get so vile
And buss no gun today
Woah-oh juvenile hear mi emphasise
Watch out fi di trap dem and di snare
Woah-oh juvenile please no get so vile
No buss no gun to…
From Porthouse to jailhouse, madhouse to Almshouse
And dem deh limited existence mi hear dem talk about
It’s like dem nuh wan' fi see di juvenile a' sprout from all different route,
so dem cut dem out
And trample dem existence from di inception
It’s like everyt’ing bad 'appen a' juvenile dem put it 'pon
Down in the cemetery mi buck a lot a' tombstone
As soldiers we’re unknown but juvenile you’re not alone
'cause juvenile, I’m on your side
And all di hardship yuh face
Woah-oh juvenile please no get so vile
And buss no gun today
Woah-oh juvenile hear mi emphasise
Watch out fi di trap dem and di snare
Woah-oh juvenile please no get so vile
And buss no gun today
Hope dem yah words a' give yuh strength when yuh weak
And help yuh find di courage mek yuh search and mek yuh seek
Fi find a better place fi you and us
From out a' di slum you fi come
Remember visualise and then it will materialise
Wan' good just do good mi tell dem yute man be wise
And this is what di doctor recommend and Kelly prescribe
Is more love, so hear me gov
Woah-oh juvenile I’m on your side
And all di hardship yuh face
Woah-oh juvenile please no get so vile
And buss no gun today

Жюв (перевод)

Воах воах воах воах воах о
Всем несовершеннолетним
Гварн до ди почвы
Вау-о, несовершеннолетний, я на твоей стороне
И все трудности, с которыми ты сталкиваешься
Уоу-о, несовершеннолетний, пожалуйста, не будь таким мерзким.
И автобус без оружия сегодня
Woah-ой несовершеннолетних услышать мой акцент
Остерегайтесь фи-ди-ловушек и ди-ловушек
Уоу-о, несовершеннолетний, пожалуйста, не будь таким мерзким.
И автобус без оружия сегодня
Я надеюсь, что эти слова дадут тебе силу, когда ты ослаб
И помогите найти мужество, мек йух искать и мек йух искать
Найди лучшее место для тебя и нас
Из трущоб ты пришел
Помните, визуализируйте, и тогда это материализуется
Wan 'хорошо, просто делай добро, ми, скажи этому мужчине, будь мудрым
И это то, что рекомендует доктор, а Келли прописывает.
Больше любви, так что слушай меня, гов
Вау-о, несовершеннолетний, я на твоей стороне
И все трудности, с которыми ты сталкиваешься
Уоу-о, несовершеннолетний, пожалуйста, не будь таким мерзким.
И автобус без оружия сегодня
Woah-ой несовершеннолетних услышать мой акцент
Остерегайтесь фи-ди-ловушек и ди-ловушек
Уоу-о, несовершеннолетний, пожалуйста, не будь таким мерзким.
И нет пистолета, чтобы…
Кто-то был там для меня, кто-то будет там для тебя
Yute nuh присоединиться к плохой компании и команде dem
И иди делай, что ты должен делать.
И грабить и грабить, носить костюм
Ну, сядь, как ди-отдых и ту-н-чум
Каждому наркобарону мы проходим через это гнездо
Я хочу, чтобы ты усердно работал, так неустанно
Для улучшения экономьте каждый цент
Вау-о, несовершеннолетний, я на твоей стороне
И все трудности, с которыми ты сталкиваешься
Уоу-о, несовершеннолетний, пожалуйста, не будь таким мерзким.
И автобус без оружия сегодня
Woah-ой несовершеннолетних услышать мой акцент
Остерегайтесь фи-ди-ловушек и ди-ловушек
Уоу-о, несовершеннолетний, пожалуйста, не будь таким мерзким.
Ни автобуса, ни пистолета, чтобы…
Из Портхауса в тюрьму, из сумасшедшего дома в богадельню
И их ограниченное существование, я слышу, как они говорят о
Это как dem nuh wan 'fi see di juvenile a' росток со всех разных маршрутов,
так что дем вырезал дем
И растоптать их существование с самого начала
Это похоже на то, что все плохое «добавлено» несовершеннолетним, как они сказали,
Внизу на кладбище много надгробий
Как солдаты, мы неизвестны, но несовершеннолетние вы не одиноки
потому что несовершеннолетний, я на твоей стороне
И все трудности, с которыми ты сталкиваешься
Уоу-о, несовершеннолетний, пожалуйста, не будь таким мерзким.
И автобус без оружия сегодня
Woah-ой несовершеннолетних услышать мой акцент
Остерегайтесь фи-ди-ловушек и ди-ловушек
Уоу-о, несовершеннолетний, пожалуйста, не будь таким мерзким.
И автобус без оружия сегодня
Надежда, слова, которые дадут тебе силу, когда ты слаб
И помогите найти мужество, мек йух искать и мек йух искать
Найди лучшее место для тебя и нас
Из трущоб ты пришел
Помните, визуализируйте, и тогда это материализуется
Wan 'хорошо, просто делай добро, ми, скажи этому мужчине, будь мудрым
И это то, что рекомендует доктор, а Келли прописывает.
Больше любви, так что слушай меня, гов
Вау-о, несовершеннолетний, я на твоей стороне
И все трудности, с которыми ты сталкиваешься
Уоу-о, несовершеннолетний, пожалуйста, не будь таким мерзким.
И автобус без оружия сегодня