Перевод текста песни WHAT WILL IT TAKE - Queen Omega, Bushman, Sizzla Kalonji

WHAT WILL IT TAKE (оригинал)

Ya wow
Yuh know we come fi change up weh fi change up yuh know
What will it ta-ya-ya-yake
Fi mek yuh know di same blood weh inna mi vein it inna you?
What mi haffi do-woah-woah-woah
Fi mek yuh know divide and conquer dem noose 'pon we too?
What will it ta-ya-ya-yake
Fi mek yuh know di same blood weh inna mi vein it inna you?
What mi haffi do-woah-woah-woah
Fi mek yuh know clean heart a' di only way fi go thru?
Well I nah judge no man or condemn no one
True yuh nuh inna mi plan and yuh nah join mi gang
Coulda Bobo, coulda Bingi I nuh give a damn
Bottom line we all Rastaman, yo
So if you bu’n Jesus you will bu’n Leviticus
And Deuteronomy, Numbers a' go bite di dust
Some put themself over Jah but 'member Jah come first
Some a' fight fi big slice but give me di crust
One one one one thousand different views-ooose
It only mek wi look so confu-oo-oose-ooose
And di yute dem nuh go know a' who fi choo-oo-ooose
And we wouldn’t be no different from the church, yo
What will it ta-ya-ya-yake
Fi mek yuh know di same blood weh inna mi vein it inna you?
What mi haffi do-woah-woah-woah
Fi mek yuh know divide and conquer dem noose 'pon we too?
What will it ta-ya-ya-yake
Fi mek yuh know clean heart a' di only way fi go thru?
What mi haffi do-woah-woah-woah
Fi mek yuh know divide and conquer dem noose 'pon we, yo, yo, yo.
Wagonist and Fifth Columinst
Weh only say Rasta true from Ras them waan' fi benefit
Dem never say Jah yet when dem a' worship
Dem mix up mood and attitude dem no waan' curve it
Some a' funny man some a' money man rub dem a' work it
But every tub haffi sit down pon dem own bottom
'Cause yuh hair coulda long long long, long
And your locks it coulda lo-oo-oo-oo-ng
Yuh still a' go reap the seed weh yuh so-oo-oow
So don’t you be so shallow, yo
What will it ta-ya-ya-yake
Fi mek yuh know di same blood weh inna mi vein it inna you?
What mi haffi do-woah-woah-woah
Fi mek yuh know clean heart a' di only way fi go thru?
What will it ta-ya-ya-yake
Fi mek yuh know divide and conquer dem noose 'pon we too?
Yo
Anglican and Presbyterian
And di whole a' di rest a' di denomination
Why unnu differ so much wit' views and unnu opinion?
Power struggle a' di trouble why we can’t get along
Trod go bottomless pit fi slay Satan
Woh him no deh deh no more him a' work from out a' Vati Vati.
Buckingham
Buck me down if there trouble stem from
Cah I a' one a' di true apocalypse
One more ting I want you bear in mind, miinnd
As long as the soul the soul will shine, shine
You must always la-la-la-love mankind
'Pon that me waan' yuh swear blind, yo
What will it ta-ya-ya-yake
Fi mek yuh know di same blood weh inna mi vein it inna you?
What mi haffi do-woah-woah-woah
Fi mek yuh know divide and conquer dem noose 'pon we too?
What will it ta-ya-ya-yake
Fi mek yuh know clean heart a' di only way fi go thru?
What mi haffi do-woah-woah
Fi mek yuh know
Open yuh eyes, woah woah
What will it ta-ya-ya-yake
Fi mek yuh know di same blood weh inna mi vein it inna you?
What mi haffi do-woah-woah-woah
Fi mek yuh know divide and conquer dem noose 'pon we too?
What will it ta-ya-ya-yake
Fi mek yuh know clean heart a' di only way fi go thru?
What mi haffi do-woah-woah-woah-woah-woah-woah
What will it ta-ya-ya-yake
Fi mek yuh know di same blood weh inna mi vein it inna you?

ЧТО ДЛЯ ЭТОГО ПОТРЕБУЕТСЯ (перевод)

Я вау
Да, знаешь, мы пришли, чтобы измениться, мы изменились, ты знаешь
Что это будет та-я-я-яке
Фи мек, ты знаешь, что у тебя та же кровь, что и у тебя?
Что ми хаффи делать-уоу-уоу-уоу
Fi mek yuh знает, разделяй и властвуй, петля дем, мы тоже?
Что это будет та-я-я-яке
Фи мек, ты знаешь, что у тебя та же кровь, что и у тебя?
Что ми хаффи делать-уоу-уоу-уоу
Fi mek yuh знает чистое сердце и единственный способ пройти?
Ну, я никого не осуждаю и не осуждаю
True yuh nuh inna mi plan и yuh nah присоединяйтесь к mi gang
Мог бы Бобо, мог бы Бинги, мне наплевать
Суть в том, что мы все растаманы, йо
Так что, если вы bu'n Иисус, вы bu'n Левит
И Второзаконие, Числа, укуси пыль
Некоторые ставят себя выше Джа, но «Член Джа на первом месте
Какой-то бой, большой кусок, но дай мне корку
Одна, одна, тысяча разных взглядов, о-о-о
Это только мек ви выглядит так запутанно
И ди yute dem nuh иди узнай, кто фи чу-у-у-у
И мы ничем не отличались бы от церкви, йоу
Что это будет та-я-я-яке
Фи мек, ты знаешь, что у тебя та же кровь, что и у тебя?
Что ми хаффи делать-уоу-уоу-уоу
Fi mek yuh знает, разделяй и властвуй, петля дем, мы тоже?
Что это будет та-я-я-яке
Fi mek yuh знает чистое сердце и единственный способ пройти?
Что ми хаффи делать-уоу-уоу-уоу
Fi mek yuh знает, разделяй и властвуй, петля дем, пон мы, йо, йо, йо.
Вагонист и пятый колонна
Мы только говорим, что Раста истинна, от Раса им нужна выгода
Дем никогда не говорят Джа, когда они поклоняются
Дем смешивают настроение и отношение, дем не кривя
Какой-то смешной человек, какой-то денежный человек, рубит его, работай.
Но каждая ванна хаффи садится на собственное дно
Потому что твои волосы могут быть длинными, длинными, длинными
И ваши замки могут быть ло-о-о-о-о-нг
Да, все еще иди пожнешь семя, да, да, так-о-о-о
Так что не будь таким поверхностным, йо
Что это будет та-я-я-яке
Фи мек, ты знаешь, что у тебя та же кровь, что и у тебя?
Что ми хаффи делать-уоу-уоу-уоу
Fi mek yuh знает чистое сердце и единственный способ пройти?
Что это будет та-я-я-яке
Fi mek yuh знает, разделяй и властвуй, петля дем, мы тоже?
Эй
англикане и пресвитериане
И ди цел ' ди ' ди ' ди деноминация
Почему унну так сильно различаются взглядами и мнением унну?
Борьба за власть и проблемы, почему мы не можем ладить
Трод, иди в бездонную яму, убивай сатану
Woh его нет deh deh не больше его' работы из' Вати Вати.
Бэкингем
Отбросьте меня, если возникнут проблемы
Cah I a' one a' di истинный апокалипсис
Еще один момент, который я хочу, чтобы ты помнил,
Пока душа душа будет сиять, сиять
Вы всегда должны ла-ла-ла-любить человечество
'Pon that me waan' yuh клянусь слепым, йо
Что это будет та-я-я-яке
Фи мек, ты знаешь, что у тебя та же кровь, что и у тебя?
Что ми хаффи делать-уоу-уоу-уоу
Fi mek yuh знает, разделяй и властвуй, петля дем, мы тоже?
Что это будет та-я-я-яке
Fi mek yuh знает чистое сердце и единственный способ пройти?
Что ми хаффи делать-уоу-уоу
Fi мек йух знаю
Открой глаза, воах воах
Что это будет та-я-я-яке
Фи мек, ты знаешь, что у тебя та же кровь, что и у тебя?
Что ми хаффи делать-уоу-уоу-уоу
Fi mek yuh знает, разделяй и властвуй, петля дем, мы тоже?
Что это будет та-я-я-яке
Fi mek yuh знает чистое сердце и единственный способ пройти?
Что ми хаффи делать-уоу-уоу-уоу-уоу-уоу-уоу
Что это будет та-я-я-яке
Фи мек, ты знаешь, что у тебя та же кровь, что и у тебя?