Перевод текста песни Complaint - Buju Banton, Garnett Silk

Complaint (оригинал)

You Mr. Big Man
Yes you same one
Always studying something new
Ever disturbing people, you and your crew
Always up to something bad
How you a go on like bully so
On the borderline you’re not going
I want to know what got into you
Why you walking and chuck it so
Word go round say the man them from up so say
Them a go corn you
Don’t bother form no fool
And go back down there
Can’t say I never warned you
You must jam one away
And ever lay lay
That way them can’t harm you
You must move well alert
And expect any foul play
Those men know where you work
And where you sleep and where you play
Dis the wrong set a man you got to run away
Force ripe bad boy who was wicked yesterday
You was in Grade 5
I was in Grade 9
Humble’er than you little boy you couldn’t find
Now you murdering people what’s got into your mind
Kill so much people
Every day the number climb
Now your friends are after you
Your life is on the line
Start playing the role name John hard to find
This is Buju B
You better start rewind
Don’t have any responsibility
Not responsible
Not a baby mother to run go home to
Laing, Ford and Amin every body want you
Five bad man hunting you
Now it double
Public nuisance (?)
It’s either kill the law
Or they murder you
Take it easy hear it from Buju
Straight from my heart
It’s coming to you
Then I’m asking
Word go round say the man them from up so say
Them a go corn you
Don’t bother form no fool
And go back down there
Can’t say I never warned you
You must jam one away
And ever lay lay
That way them can’t harm you
Those men know where you work
And where you sleep and where you play
Dis the wrong set a man you got to run away
Force ripe bad boy who was wicked yesterday
Still want it today
You was in Grade 5
I was in Grade 9
Humble’er than you little boy you couldn’t find
Now you murdering people what’s got into your mind
Kill so much people
Every day the number climb
Now your friends are after you
Your life is on the line
Start playing the role name John hard to find
Why you wicked and start to bust (?)
Why Buju Banton rhyme

Жалоба (перевод)

Вы мистер Большой Человек
Да ты такой же
Всегда изучаю что-то новое
Когда-либо беспокоить людей, вы и ваша команда
Всегда замышляю что-то плохое
Как ты продолжаешь, как хулиган, так
На границе ты не пойдешь
Я хочу знать, что на тебя нашло
Почему ты ходишь и бросаешь это так
Слово идет вокруг, скажи, что человек их сверху, так что скажи
Они идут кукурузы вы
Не беспокойтесь, не дурак
И вернуться туда
Не могу сказать, что никогда не предупреждал тебя
Вы должны зажать один
И когда-нибудь лежал
Таким образом, они не могут причинить вам вред
Вы должны хорошо двигаться
И ожидайте любой нечестной игры
Эти люди знают, где вы работаете
И где ты спишь и где играешь
Это не тот человек, которого ты должен убежать
Созревший плохой мальчик, который вчера был злым
Вы были в 5 классе
я учился в 9 классе
Скромнее, чем ты, маленький мальчик, которого ты не мог найти
Теперь вы убиваете людей, что у вас на уме
Убить так много людей
Каждый день число поднимается
Теперь твои друзья преследуют тебя
Ваша жизнь на кону
Начните играть роль, которую трудно найти по имени Джон.
Это Буджу Б.
Вам лучше начать перемотку назад
Не нести никакой ответственности
Не ответственный
Не мать ребенка, чтобы бежать домой
Лэнг, Форд и Амин, все хотят тебя
Пять плохих мужчин охотятся на тебя
Теперь это вдвое
Нарушение общественного порядка (?)
Это либо убить закон
Или они убивают тебя
Успокойся, услышь это от Буджу
Прямо из моего сердца
Это приходит к вам
Тогда я спрашиваю
Слово идет вокруг, скажи, что человек их сверху, так что скажи
Они идут кукурузы вы
Не беспокойтесь, не дурак
И вернуться туда
Не могу сказать, что никогда не предупреждал тебя
Вы должны зажать один
И когда-нибудь лежал
Таким образом, они не могут причинить вам вред
Эти люди знают, где вы работаете
И где ты спишь и где играешь
Это не тот человек, которого ты должен убежать
Созревший плохой мальчик, который вчера был злым
Все еще хочу это сегодня
Вы были в 5 классе
я учился в 9 классе
Скромнее, чем ты, маленький мальчик, которого ты не мог найти
Теперь вы убиваете людей, что у вас на уме
Убить так много людей
Каждый день число поднимается
Теперь твои друзья преследуют тебя
Ваша жизнь на кону
Начните играть роль, которую трудно найти по имени Джон.
Почему ты злой и начинаешь разоряться (?)
Почему Buju Banton рифмует