Перевод текста песни No 1 Else - Bushman

No 1 Else (оригинал)

This song is dedicated
To all the party people in the house man
So get ready to make your move.

Oh oh oh I, I don't need no one else but you in my life
Even if I try I can't work it out
I'm longing no one else but you in my life number one.

Push my feeling, push my feeling
Push it up, push it up, push my feeling
Push it up, push it up, push my feeling
Follow me now lovers, follow me now boys and girls
Follow me now, follow me now
Follow number one
Follow number one

Oh oh oh I, I don't need no one else but you in my life
Even if I try I can't work it out
I'm longing no one else but you in my life
Oh oh oh I, I just wanna be with you
Cause I know the things we do
I just wanna be with you.

No 1 Else (перевод)

Сей гимн — звучит, как клятва, посвящённый тебе,
Всем страждущим веселья, что в зале сплелись у огня,
Готовьте свой шаг — пусть он будет настежь, как двери весны.

О, о, о, я — ни к одной не возжажду, лишь ты — как свет в моей судьбе,
Пусть тщетно силюсь понять этот лабиринт без ответа,
Мне не ведомы желания — быть с кем-то, кроме тебя, первой и вечной.

Поддай ветра огню моих чувств, коснись их, подними паруса,
Пусть выше стремятся — взмывая, как птицы весны, мои чувства,
Пусть выше, всё выше — к вершинам, где сердце горит моё чувство,
Следуй за мной, влюблённые, мальчики, девы — за зовом мечты,
Следуй за мною — сквозь ночь и сквозь вихрь огней,
Следуй тропой, что ведёт лишь к единственной цели,
Следуй тропой, что ведёт лишь к единственной цели,

О, о, о, я — ни к одной, только ты наполняешь мне жизнь светом,
Пусть тщетно силюсь собрать свои мысли, не выйдет унять их поток,
Мне не ведомо имя иное — я жду лишь тебя, ты первая в мире моём.
О, о, о, я — всей душой жажду быть только рядом с тобой,
Ведь мне ведомо — чудо, что вместе вершили мы с тобой,
Я лишь хочу быть с тобой — и не ведаю большего счастья.