Перевод текста песни FILL MY CUP - Queen Omega, Bushman, Sizzla Kalonji

FILL MY CUP (оригинал)

Whoah Lord have mercy, hey
Fill me up, fill me up, yeah
Lord have mercy, Jah, see, you
You fill my cup and let me overflow
You fill my cup and let me overflow
You fill my cup and let me overflow
Let me overflow with joy
You fill it up and let it overflow
You fill my cup and let it overflow
You fill me up and let me overflow
Let me overflow with joy
When I was a little boy
All I want to do is sing
So I asked the Father
«Teach me how to sing»
And He grant me a favour
And I took it in
He fill me up and make me whole
Make me whole
You fill me up and let me overflow
You fill my cup and let it overflow
You fill me up and let me overflow
Let me overflow with joy
You fill me up and let me overflow
You fill my cup and let me overflow
You fill me up and let me overflow
Let me overflow with joy
When I was down and out
And I was??, really, really true
And I feel like I don’t wanna go home, oh no
Wanna give up my life, yeah-eh-eh
But I run to the rock, to the rock
Crying to the rock, to the rock of my salvation, yeah, eh
And he take me out from my despair
Grant me a solution
He fill my supplication, yeah-eh
You fill me up and let me overflow
You fill me up and let me overflow
You fill me up and let me overflow
Let me overflow with joy, Jah
Fill me up and let me overflow
He fill me up and let me overflow
Fill me up and let me overflow
Let me overflow with joy, hey Lord
Hey Lord, make me overflow with joy, oh joy

НАПОЛНИ МОЮ ЧАШКУ (перевод)

Ого, Господи, помилуй, эй
Наполни меня, наполни меня, да
Господи помилуй, Джа, видишь, ты
Ты наполняешь мою чашу и позволяешь мне переполниться
Ты наполняешь мою чашу и позволяешь мне переполниться
Ты наполняешь мою чашу и позволяешь мне переполниться
Позвольте мне переполниться радостью
Вы наполняете его и позволяете ему переполняться
Ты наполняешь мою чашу и позволяешь ей переливаться
Ты наполняешь меня и позволяешь мне переполняться
Позвольте мне переполниться радостью
Когда я был маленьким мальчиком
Все, что я хочу сделать, это петь
Поэтому я спросил Отца
«Научи меня петь»
И Он оказал мне услугу
И я принял это
Он наполняет меня и делает меня целым
Сделай меня целым
Ты наполняешь меня и позволяешь мне переполняться
Ты наполняешь мою чашу и позволяешь ей переливаться
Ты наполняешь меня и позволяешь мне переполняться
Позвольте мне переполниться радостью
Ты наполняешь меня и позволяешь мне переполняться
Ты наполняешь мою чашу и позволяешь мне переполниться
Ты наполняешь меня и позволяешь мне переполняться
Позвольте мне переполниться радостью
Когда я был подавлен
И я был ??, действительно, действительно правда
И я чувствую, что не хочу идти домой, о нет
Хочу отказаться от своей жизни, да-а-а
Но я бегу к скале, к скале
Плач к скале, к скале моего спасения, да, а
И он выводит меня из моего отчаяния
Предоставьте мне решение
Он исполнит мою мольбу, да-а
Ты наполняешь меня и позволяешь мне переполняться
Ты наполняешь меня и позволяешь мне переполняться
Ты наполняешь меня и позволяешь мне переполняться
Позволь мне переполниться радостью, Джа
Наполни меня и позволь мне переполниться
Он наполняет меня и позволяет переполниться
Наполни меня и позволь мне переполниться
Позволь мне переполниться радостью, эй, Господь
Эй, Господи, наполни меня радостью, о радость