Перевод текста песни Weight of the World - Sirens, Sailors

Weight of the World (оригинал)

Rise up!
You aren’t the only one
Who lives in a constant struggle
We all have our own hardships so grab the hand of your closest brother
This time we will become victorious
Our heart, they cannot take that away from us
Sometimes we hurt, sometimes we bleed
A shred of hope is all we need
A lesson learned, what will it be?
What will it take to set us free?
With the weight of the world
By the glare of the sun
Where the universe has left me to belong
Let go of all your past mistakes
Your worries, and regrets
That’s not the life you lead
That was the life you left
Don’t you forget
With the weight of the world
By the glare of the sun
Where the universe has left me to belong
With this brain in my head (with this brain in my head)
I can think for my own (I can think for my own)
I don’t need someone to tell me what I already know (what I already know)
I can think for my own
With this brain in my head
I can think for my own
With this brain in my head
I can think for my own
With the weight of the world
By the glare of the sun
Where the universe has left me to belong
With this brain in my head (with this brain in my head)
I can think for my own (I can think for my own)
I don’t need someone to tell me what I already know
I can think for my own

Вес мира (перевод)

Подниматься!
Вы не единственный
Кто живет в постоянной борьбе
У всех нас есть свои трудности, так что возьмите за руку своего ближайшего брата
На этот раз мы станем победителями
Наше сердце, они не могут отнять его у нас
Иногда нам больно, иногда мы истекаем кровью
Клочок надежды - это все, что нам нужно
Усвоенный урок, каким он будет?
Что нужно, чтобы освободить нас?
С весом мира
При ярком солнечном свете
Где вселенная оставила меня, чтобы принадлежать
Отпустите все свои прошлые ошибки
Ваши заботы и сожаления
Это не та жизнь, которую ты ведешь
Это была жизнь, которую ты оставил
Не забывай
С весом мира
При ярком солнечном свете
Где вселенная оставила меня, чтобы принадлежать
С этим мозгом в голове (с этим мозгом в голове)
Я могу думать за себя (я могу думать за себя)
Мне не нужен кто-то, чтобы сказать мне, что я уже знаю (что я уже знаю)
Я могу думать за себя
С этим мозгом в голове
Я могу думать за себя
С этим мозгом в голове
Я могу думать за себя
С весом мира
При ярком солнечном свете
Где вселенная оставила меня, чтобы принадлежать
С этим мозгом в голове (с этим мозгом в голове)
Я могу думать за себя (я могу думать за себя)
Мне не нужно, чтобы кто-то говорил мне то, что я уже знаю
Я могу думать за себя