Перевод текста песни Two Faced - Sirens, Sailors

Two Faced (оригинал)

There is no need to prove you wrong,
we all know that you’re the guilty one.
Blood on your hands with your weapon drawn.
Knew it was you, I knew it all along.
You’d kill me with kindness,
if kindness was a rope that you could
wrap around my neck to watch me choke.
You would make me a promise that you know you
couldn’t keep, just to stab me in the back and watch me bleed.
After everything we’ve been through, you go and throw it all away.
We were the best of friends, now we’re the worst of enemies.
I would sleep with one eye open if I were you.
Two can play at this game that I’ll never lose.
You fake, two faced, sad example of the human race.
Never give, always take.
Suffer the consequence of the choice you made.

Двуликий (перевод)

Нет нужды доказывать, что ты не прав,
мы все знаем, что ты виноват.
Кровь на ваших руках с обнаженным оружием.
Я знал, что это ты, я знал это все время.
Ты бы убил меня добротой,
если бы доброта была веревкой, которую вы могли бы
оберните меня вокруг шеи, чтобы посмотреть, как я задыхаюсь.
Ты пообещаешь мне, что знаешь себя
не мог удержаться, просто чтобы ударить меня ножом в спину и смотреть, как я истекаю кровью.
После всего, через что мы прошли, ты идешь и бросаешь все это.
Мы были лучшими друзьями, теперь мы злейшие враги.
На вашем месте я бы спал с одним открытым глазом.
В эту игру, которую я никогда не проиграю, могут играть двое.
Вы фальшивый, двуличный, печальный пример человеческой расы.
Никогда не давай, всегда бери.
Пострадайте от последствий сделанного вами выбора.