Перевод текста песни No Light Without A Dark - Sirens, Sailors

No Light Without A Dark (оригинал)

Another day lost, another week wasted, another month gone, another year fading
away.
How can I dream if I don’t ever sleep?
When does it pay off?
I’m sick of waiting.
When do I become everything that I’ve wanted to be?
How can I dream if I don’t ever sleep?
Tonight, I just stare into the dark and hope there’s a light that will lead me
to the answers for all of the questions I’m asking inside.
Gone away, are all of the things that we used to say, and never again will I
feel this way.
This is last time you’ll hear me say, «it's not okay».
This is my life, it’s what I make it.
This is my time, it’s now or it’s never for me.
How can I dream if I don’t ever sleep?
Tonight, I just stare into the dark and hope there’s a light.
I hope there’s a light on the other side.
As I sink my hands into the sands of time, keep moving forward, keep moving
forward.
Gone away, are all of the things that we used to say, and never again will I
feel this way.
This is the last time you’ll hear me say, «it's not okay».
Yesterday, is just a memory that fades away.
I’m so sick of just living day by day.
This is the last time you’ll hear me say, «I'm not okay».
How can I dream if I don’t ever sleep?

Нет Света Без Тьмы (перевод)

Еще один потерянный день, еще одна потерянная неделя, еще один месяц ушел, еще один год исчезает
далеко.
Как я могу мечтать, если я никогда не сплю?
Когда это окупится?
Мне надоело ждать.
Когда я стану всем, чем хотел быть?
Как я могу мечтать, если я никогда не сплю?
Сегодня вечером я просто смотрю в темноту и надеюсь, что есть свет, который приведет меня
к ответам на все вопросы, которые я задаю внутри.
Ушли, все, что мы говорили, и никогда больше я не буду
чувствовать себя таким образом.
Это последний раз, когда ты слышишь, как я говорю: «Все не в порядке».
Это моя жизнь, это то, что я делаю.
Это мое время, сейчас или никогда для меня.
Как я могу мечтать, если я никогда не сплю?
Сегодня вечером я просто смотрю в темноту и надеюсь, что есть свет.
Я надеюсь, что с другой стороны есть свет.
Пока я опускаю руки в пески времени, продолжаю двигаться вперед, продолжаю двигаться
вперед.
Ушли, все, что мы говорили, и никогда больше я не буду
чувствовать себя таким образом.
Это последний раз, когда вы слышите, как я говорю: «Все не в порядке».
Вчера — это просто воспоминание, которое исчезает.
Мне так надоело просто жить день за днем.
Это последний раз, когда вы слышите, как я говорю: «Я не в порядке».
Как я могу мечтать, если я никогда не сплю?