Перевод текста песни All The Same - Şatellites, Sirens

All The Same (оригинал)

Look at the way the famous seem to shine
Apparently the popular define
Tuning into their broken lives
Why do we make them so divine?
When will we see it’s our own lives at stake
We are all the same, clearly we should see by now
What is it with fame?
I think it’s time we figure out
We just live in separate houses fighting to sustain
They are the real and we’ve become their game
What will it matter when we’re in the grave?
Examine the inside of your head
It’s funny the way we all bleed red
Shouldn’t we all be setting the trend instead?
We are all the same, clearly we should see by now
What is it with fame?
I think it’s time we figure out
We just live in separate houses fighting to sustain
We just hide in different spaces
Different lives in different places
We just hide in different spaces
Different lives in different places
We are all the same, clearly we should see by now
What is it with fame?
I think it’s time we figure out
We are all the same, clearly we should see by now
What is it with fame?
I think it’s time we figure out
We just live in separate houses fighting to sustain

все так же (перевод)

Посмотрите, как сияют знаменитости
По-видимому, популярное определение
Настройка на их сломанную жизнь
Почему мы делаем их такими божественными?
Когда мы увидим, что на карту поставлены наши собственные жизни
Мы все одинаковые, ясно, что мы должны видеть сейчас
Что не так со славой?
Я думаю, пришло время разобраться
Мы просто живем в разных домах, борясь за существование
Они настоящие, и мы стали их игрой
Какая разница, когда мы будем в могиле?
Исследуйте свою голову изнутри
Забавно, как мы все истекаем кровью
Разве мы не должны вместо этого задавать тренд?
Мы все одинаковые, ясно, что мы должны видеть сейчас
Что не так со славой?
Я думаю, пришло время разобраться
Мы просто живем в разных домах, борясь за существование
Мы просто прячемся в разных местах
Разные жизни в разных местах
Мы просто прячемся в разных местах
Разные жизни в разных местах
Мы все одинаковые, ясно, что мы должны видеть сейчас
Что не так со славой?
Я думаю, пришло время разобраться
Мы все одинаковые, ясно, что мы должны видеть сейчас
Что не так со славой?
Я думаю, пришло время разобраться
Мы просто живем в разных домах, борясь за существование