Перевод текста песни Falling Into Place - Sirens, Sailors

Falling Into Place (оригинал)

This isn’t how I pictured this, I saw it all so differently.
Of what does this life consist?
Disappointments and certain tragedies.
And every time that I feel like I’m close, it all just slips away from me.
Finally, our time has come, we’ve been waiting here so patiently.
This is what we’ve always wanted and everything…
everything is looking up, we knew that there was something more.
This is our chance to, this is our time to break out all of the chains that
held us down before.
After all these years, what have we to show?
We have conquered the impossible.
Nothings impossible.
All the dreams I’ve chased, all the choices the I have made are falling into
place.
Leave it all behind, leave it all in the past.
I’m moving forward now, and I’m never looking back.
Follow your heart and take a chance.
This is what we’ve always wanted and everything…
everything is looking up, we knew that there was something more.
This is our chance to, this is our time to break out all of the chains that
held us down before.
After all these years what have we to show?
Nothings impossible.
All the dreams I’ve chased are falling into place.
It was never enough for you.
You were never enough for me.
I’m moving on.

Становлюсь На Свои Места (перевод)

Я не так себе это представлял, я все это видел совсем по-другому.
Из чего состоит эта жизнь?
Разочарования и отдельные трагедии.
И каждый раз, когда я чувствую, что я рядом, все это просто ускользает от меня.
Наконец, наше время пришло, мы так терпеливо ждали здесь.
Это то, чего мы всегда хотели, и все такое…
все налаживается, мы знали, что есть что-то еще.
Это наш шанс, это наше время разорвать все цепи, которые
удерживал нас раньше.
Что мы можем показать после всех этих лет?
Мы победили невозможное.
Нет ничего невозможного.
Все мечты, которые я преследовал, все решения, которые я сделал, попадают в
место.
Оставьте все позади, оставьте все в прошлом.
Теперь я иду вперед и никогда не оглядываюсь назад.
Следуй своему сердцу и рискуй.
Это то, чего мы всегда хотели, и все такое…
все налаживается, мы знали, что есть что-то еще.
Это наш шанс, это наше время разорвать все цепи, которые
удерживал нас раньше.
Что мы можем показать после всех этих лет?
Нет ничего невозможного.
Все мечты, за которыми я гнался, становятся на свои места.
Этого никогда не было достаточно для вас.
Тебе всегда было недостаточно для меня.
Я иду дальше.