Перевод текста песни Chorus of the Dead - Sirens, Sailors

Chorus of the Dead (оригинал)

Here I lay rotting in regret,
underneath the tombstone where they put me to rest.
Always wishing that I had another chance.
Always hoping to hear a heartbeat in my chest.
I used to love my life when I had it,
now I spend all of my time in this casket.
Listen to the melody of the voices in your head.
Sing along so willingly to the of the dead.
What the fuck was wrong with me?
Where did I go wrong?
I took for granted everyday of my life,
forever lost.
Rolled the dice, I was gambling, I took the risk,
and I went all in.
A mistake I will not forget.
Here I lay rotting in regret.
My life is over now I’m D-E-A-D dead!
Oh shit…

Хор мертвых (перевод)

Здесь я гнию от сожаления,
под надгробием, где меня похоронили.
Всегда желаю, чтобы у меня был еще один шанс.
Всегда надеясь услышать сердцебиение в груди.
Раньше я любил свою жизнь, когда она у меня была,
теперь я провожу все свое время в этом гробу.
Слушайте мелодию голосов в своей голове.
Подпевайте так охотно мертвым.
Что, черт возьми, со мной не так?
Где я ошибся?
Я принимал как должное каждый день своей жизни,
навсегда потеряны.
Бросил кости, я играл в азартные игры, я рискнул,
и я пошел ва-банк.
Ошибка, которую я не забуду.
Здесь я гнию от сожаления.
Моя жизнь кончена, теперь я D-E-A-D мертв!
Вот дерьмо…