Перевод текста песни Holdfast - Sirens, Sailors

Holdfast (оригинал)

Once again I’ve been held back by the ropes that tie me down
I’ve been here a thousand times, somehow I keep breaking out
I know it’s the fight in me denying your every doubt
All that you have bled for, now it’s time to prove yourself
So chant it loud!
If this ship goes down then I’ll go sinking with it
I will fight for all of the things that I believe in
I won’t die, I won’t die here tonight
I will fight, only the strong survive
The world will not wait for you
This is your only chance, to leave behind your legacy
Don’t let it slip right through your hands
I won’t die, I won’t die here tonight
I will fight, only the strong survive!
if this ship goes down then I’ll going sinking with it
I will gith for all of the things that I believe in
The world will not wait for you
This is your only chance, to leave behind your legacy
Don’t let it slip right through your hands
The world will not wait for you
The world will not wait
Now it’s time to prove yourself
I won’t die, I won’t die here tonight
I will fight, only the strong survive
If the ship goes down then I’ll go sinking with it
I will fight for all of the things that I believe in.

Холдфаст (перевод)

Меня снова удерживают веревки, которые связывают меня
Я был здесь тысячу раз, почему-то я продолжаю вырываться
Я знаю, что это борьба во мне, отрицающая все твои сомнения
Все, за что вы пролили кровь, теперь пришло время проявить себя
Так что пойте громко!
Если этот корабль пойдет ко дну, я утону вместе с ним
Я буду бороться за все, во что верю
Я не умру, я не умру здесь сегодня вечером
Я буду сражаться, выживают только сильные
Мир не будет ждать тебя
Это ваш единственный шанс оставить свое наследие
Не позволяйте ему ускользнуть прямо из ваших рук
Я не умру, я не умру здесь сегодня вечером
Я буду сражаться, выживают только сильные!
если этот корабль пойдет ко дну, то я утону вместе с ним
Я буду платить за все, во что я верю
Мир не будет ждать тебя
Это ваш единственный шанс оставить свое наследие
Не позволяйте ему ускользнуть прямо из ваших рук
Мир не будет ждать тебя
Мир не будет ждать
Пришло время проявить себя
Я не умру, я не умру здесь сегодня вечером
Я буду сражаться, выживают только сильные
Если корабль пойдет ко дну, я утону вместе с ним
Я буду бороться за все, во что верю.