Перевод текста песни Go for the Throat - Sirens, Sailors

Go for the Throat - Sirens, Sailors
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Go for the Throat, исполнителя - Sirens. Песня из альбома Skeletons, в жанре Метал
Дата выпуска: 28.10.2013
Лейбл звукозаписи: Artery
Язык песни: Английский

Go for the Throat

(оригинал)
I’m going for the throat
I don’t care anymore
You can’t hide the truth from me
But you tried
Yeah, you tried so hard
And you failed so miserably
I have nothing left to lose
I wish that I could say
Say the same for you
I have nothing left to lose
Everything to gain, nothing left to lose
I wish that I could say the same for you
I wish that I could say the same for you
I don’t need explanations
Save your excuses for somebody who really cares
You have proven yourself to be useless
What’s done is done
What’s fair is fair
I have nothing left to lose
I wish that I could say
Say the same for you
This is for what you did to me
This is for what you did
I have nothing left to lose
Everything to gain, nothing left to lose
I wish that I could say the same for you
I wish that I could say the same for you
This is for what you did to me
This is for what you did
You have gone too far this time
So long and good riddance
This is for what you did to me
This is for what you did
I have nothing left to lose
Everything to gain, nothing left to lose
I wish that I could say the same for you
I have nothing left to lose
I wish that I could say the same for you
I have nothing left to lose
I wish that I could say the same for you
I’m going for the throat
I don’t care anymore
You can’t hide the truth from me
(перевод)
Я иду за горло
мне уже все равно
Вы не можете скрыть правду от меня
Но ты пытался
Да, ты так старался
И ты так с треском провалился
Мне нечего терять
Я хочу, чтобы я мог сказать
Скажи то же самое для тебя
Мне нечего терять
Все, чтобы получить, нечего терять
Я хочу, чтобы я мог сказать то же самое для вас
Я хочу, чтобы я мог сказать то же самое для вас
Мне не нужны объяснения
Сохраните свои оправдания для кого-то, кто действительно заботится
Вы доказали свою бесполезность
Что сделано, то сделано
Что справедливо, то справедливо
Мне нечего терять
Я хочу, чтобы я мог сказать
Скажи то же самое для тебя
Это за то, что ты сделал со мной
Это за то, что вы сделали
Мне нечего терять
Все, чтобы получить, нечего терять
Я хочу, чтобы я мог сказать то же самое для вас
Я хочу, чтобы я мог сказать то же самое для вас
Это за то, что ты сделал со мной
Это за то, что вы сделали
На этот раз вы зашли слишком далеко
Так долго и скатертью дорога
Это за то, что ты сделал со мной
Это за то, что вы сделали
Мне нечего терять
Все, чтобы получить, нечего терять
Я хочу, чтобы я мог сказать то же самое для вас
Мне нечего терять
Я хочу, чтобы я мог сказать то же самое для вас
Мне нечего терять
Я хочу, чтобы я мог сказать то же самое для вас
Я иду за горло
мне уже все равно
Вы не можете скрыть правду от меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jump Start My Heart ft. Sirens 2013
Mirror For My Medusa ft. Sailors 2012
Holy Are You God ft. Sirens 2013
I've Got A Masters Degree In Common Sense ft. Sailors 2012
Together We Bleed ft. Sailors 2015
Keep Running ft. Sirens 2013
No Light Without A Dark ft. Sailors 2012
We Are Yours ft. Sirens 2013
Falling Into Place ft. Sailors 2012
One Noise ft. Sirens 2013
Hate Me Blame Me ft. Sailors 2015
Two Faced ft. Sailors 2015
You Traded Heaven ft. Sirens 2013
Undefeated ft. Sailors 2015
Chorus of the Dead ft. Sailors 2015
Teach Me How To Love ft. Sirens 2013
Hopeless One ft. Sailors 2015
Never There ft. Sailors 2015
Breaking The Noise ft. Sirens 2010
All The Same ft. Sirens 2010

Тексты песен исполнителя: Sirens
Тексты песен исполнителя: Sailors