Перевод текста песни New LA - SiR, Anderson .Paak, King Mez

New LA (оригинал)

Queen of the cabaret
Dancin' the night away
You can tell this is her favorite song
Where she’s from is hard to say
Haitian born in Montego Bay
Hopped the plane and never made it back home
Found a way to new LA
Cause she’s attracted to to bright lights and foreign cars
She never planned to fall in love
No she just plannin' on findin' a movie star
Playin' a part
Well tonight she got her eyes on me
She know I like what I see
I need to quit before I’m in too deep
But I’m right where she wants me to be
She don’t even wanna know my name
These new LA girls are all the same
Paakaveli in this
Sun settin' by and sweet fries and grilled fish, yeah
You say you wanna stay for a little while
But tell me how long I’ll front you
You say «we got the best weather year round»
Well tell me something that I don’t know
You tryna match your face to the music
You just preoccupied with the baseline groovin'
You’d rather run around for a nigga with a fluke hit
But when I press play you be like «hold up that’s yo shit?»
I got melodies, I’m Teddy P with the kettlebells
Never had no promethazine
Born and raised in the city where they built yo dreams around dont front and
keep it real
Tonight she got her eyes on me
She know I like what I see
I need to quit before I’m in too deep
But I’m right where she wants me to be
She don’t even wanna know my name
These new LA girls are all the same
Woah
Fed up with these LA bitches only lookin' for the cheddar and cheese
There be so many bad ones
I’m honest I had me one
But then she started tweakin'
So like Bella Hadid
I Had to stop fuckin' on the weekend
Speakin' of the other broads that runnin' behind cars
And brothers who mothers is hopin' soon they gon' be stars
These chickens want grey poupon and tar tars
Like that shit make you different
You was who you was fo' you got here word to Jay
I’m just a little Carolina nigga who don’t play
They only hard on the top layer creme brulee
So please dog don’t pretend today, we’ll win today
Cause if my niggas double back and pull a Mac-10 you like
Ummm, How the Hindu’s pray
Cause a nigga came to play
Came to play today
Please don’t fuck around
Man why we take the murder route
Shouldn’t we be worried bout
Niggas dyin', niggas dyin'
Or we could just not say shit
And take the Cam Newton scary route
But girl you could be the one who takin' me by surprise
«LA might not be all that bad» replies the thighs
I got a position I thought maybe you could fit it
Tell me if you wit it don’t stop get it get it
She don’t even wanna know my name
These new LA girls are all the same

Нью-Лос-Анджелес (перевод)

Королева кабаре
Танцы всю ночь напролет
Вы можете сказать, что это ее любимая песня
Откуда она, трудно сказать
Гаитянин родился в Монтего-Бей.
Запрыгнул в самолет и так и не вернулся домой
Найден путь к новому Лос-Анджелесу
Потому что ее привлекают яркие огни и иномарки
Она никогда не планировала влюбляться
Нет, она просто планирует найти кинозвезду
Играю роль
Ну, сегодня вечером она посмотрела на меня
Она знает, что мне нравится то, что я вижу
Мне нужно уйти, пока я не слишком глубоко
Но я именно там, где она хочет, чтобы я был
Она даже не хочет знать мое имя
Эти новые девушки из Лос-Анджелеса все одинаковые
Паакавели в этом
Солнце садится, сладкий картофель фри и рыба на гриле, да
Вы говорите, что хотите остаться ненадолго
Но скажи мне, как долго я буду перед тобой
Вы говорите: «У нас лучшая погода круглый год»
Ну скажи мне что-нибудь, чего я не знаю
Вы пытаетесь сопоставить свое лицо с музыкой
Вы просто озабочены базовой канавкой
Вы бы предпочли бегать за ниггером со случайным попаданием
Но когда я нажимаю кнопку воспроизведения, вы говорите: «Подожди, это дерьмо?»
У меня есть мелодии, я Тедди Пи с гирями
Никогда не было прометазина
Родился и вырос в городе, где они строили свои мечты вокруг, а не впереди и
держи это реальным
Сегодня она посмотрела на меня
Она знает, что мне нравится то, что я вижу
Мне нужно уйти, пока я не слишком глубоко
Но я именно там, где она хочет, чтобы я был
Она даже не хочет знать мое имя
Эти новые девушки из Лос-Анджелеса все одинаковые
Вау
Надоели эти суки из Лос-Анджелеса, которые ищут только чеддер и сыр
Там так много плохих
Честно говоря, у меня был один
Но потом она начала настраивать
Как Белла Хадид
Мне пришлось перестать трахаться на выходных
Говоря о других бабах, которые бегают за машинами
И братья, матери которых надеются, что скоро они станут звездами
Эти цыплята хотят серых пупонов и смоляных тар
Как будто это дерьмо делает тебя другим
Ты был тем, кем был, ты передал слово Джею
Я просто маленький ниггер из Каролины, который не играет
Они только тяжело на крем-брюле верхнего слоя
Так что, пожалуйста, собака, не притворяйся сегодня, сегодня мы победим
Потому что, если мои ниггеры вернутся назад и вытащите Mac-10, который вам нравится
Ммм, как молятся индусы
Потому что ниггер пришел поиграть
Пришел сегодня поиграть
Пожалуйста, не трахайся
Человек, почему мы выбираем маршрут убийства
Разве мы не должны беспокоиться о
Ниггеры умирают, ниггеры умирают
Или мы могли бы просто не говорить ни хрена
И выбери страшный маршрут Кэма Ньютона.
Но, девочка, ты могла бы быть той, кто застал меня врасплох.
«Возможно, в Лос-Анджелесе не так уж и плохо», — отвечают бедра.
У меня есть должность, я думал, может быть, ты сможешь ей соответствовать.
Скажи мне, если ты это понимаешь, не останавливайся, пойми, пойми.
Она даже не хочет знать мое имя
Эти новые девушки из Лос-Анджелеса все одинаковые