Перевод текста песни Merci - SinceWhen, Brennan Savage, Rozz Dyliams

Merci (оригинал)

I don’t feel nothing but one day
I’m doing drugs on Monday
Everyone clapping like gun play
I put it down like a Sunday
I hit them all in my church shoes
I don’t do nothing like you do
Take a step back for I hurt you
I won’t touch you its voodoo
He ain’t nothing like me
He will never be
You couldn’t entice me we never agree
I be touching money that you will never see
I was hopping out the car in Paris (Merci)
I am out of questions
I don’t have a doubt in my mind
I’m just so damn stuck in my mind
Now I’m fucking checks up in the sunshine
Fuck the fake ones
Fuck the one time
Fuck all my enemies but we all die some time
Crunch time
Let me get some space and get one line
Back up inside my head space racing after
Raked up, tabbed up
Put it in the back now
I don’t want no eye contact look back down
Rainy city baby counting money up since Thraxxhouse
Got some racks now but I’m still feeling sad now
He ain’t nothing like me
He will never be
You couldn’t entice me we never agree
I be touching money that you will never see
I was hopping out the car in Paris (Merci)

Благодарю (перевод)

Я ничего не чувствую, кроме одного дня
Я принимаю наркотики в понедельник
Все хлопают, как в перестрелке
Я записал это как воскресенье
Я ударил их всех своими церковными туфлями
Я ничего не делаю, как ты
Сделайте шаг назад, потому что я причинил вам боль
Я не прикоснусь к тебе, это вуду
Он совсем не такой, как я
Он никогда не будет
Ты не мог соблазнить меня, мы никогда не соглашаемся
Я прикасаюсь к деньгам, которых ты никогда не увидишь
Я выпрыгивал из машины в Париже (Мерси)
У меня нет вопросов
У меня нет сомнений
Я просто чертовски застрял в своем уме
Теперь я, черт возьми, проверяю на солнце
К черту поддельные
Ебать один раз
К черту всех моих врагов, но мы все когда-нибудь умрем
Решающее время
Позвольте мне получить немного места и получить одну строку
Сделайте резервную копию в моем космическом пространстве, мчащемся после
Сгребли, забили
Положите его в спину сейчас
Я не хочу смотреть в глаза
Малышка из дождливого города считает деньги со времен Thraxxhouse
Теперь у меня есть стойки, но мне все еще грустно
Он совсем не такой, как я
Он никогда не будет
Ты не мог соблазнить меня, мы никогда не соглашаемся
Я прикасаюсь к деньгам, которых ты никогда не увидишь
Я выпрыгивал из машины в Париже (Мерси)