Перевод текста песни Own World - Rushden & Diamonds, Kelsey Muske, Rozz Dyliams

Own World (оригинал)

PRODUCED BY CHRISTO PAULSON, DEAN TROTTER, LORD DIAMONDS, MICHAEL RUSHDEN,
OMARI JABARI
PUBLISHED BY VOLUNTEER PUBLISHING (SOCAN)
INTRO HOOK: I’m sick of living in my own world / I’m looking for a resolution /
I’m sick of living in my own world / I’m sick of living in my own world
RUSHDEN: Some times I feel like I don’t have enough / designer watches sport
coats cigarettes by Davidoff / my life is tough / two pots of coffee but I’m
feeling rough / no motivation just an empty void of priceless stuff / at least
I’m buff / keys to the ‘Rari but I’m still bored / but I might leave town drive
around going down right now in the Lambo floored / hard to be ignored / need a
flight booked to get out the fort / no destination cause my life’s stuck in
reverse boy / pray to the Lord
DIAMONDS: Not around if you wanna get down / see I’m far outta town when I’m
fixing my crown / not around baby anytime you need me / I’m not to be found
other then a place of royalty / anytime I think of wealth I spend a G / sign a
cheque and hopefully its over me / 'til I’m back on track on my ATV / ridin'
out to this sound potent poetry / with the most potent potency to keep it going
HOOK: I’m sick of living in my own world / I’m looking for a resolution / It’s
like my face is just a cellphone / I’m sick of living in my own world / I’m
sick of living in my own world
DYLAN ROSS: I had everything in the world then I left / headed out west got
addicted to stress / broke my own heart / noticed when I woke up / patched it
up with money walked down the stairs and broke up / the finest ever stormy
weather on the coast up north looking for a new source of emotion / gale force
wind coming in from the ocean / ring me what I want other then what I don’t get
BRIDGE: I’m sick of living in my own world / my own world / my own world / my
own world / I’m sick of living in my own world / my own world / my own world /
my own world
ANGUS KHAN: MTV is empty / it was tempting me with Bentleys / the entity of my
soul is not sold on iPhone C technology or representing me / one kicked down in
a motion / co-culture ain’t down to the potion / bolts rain down like Zeus in a
motion / battery charge that large of emotion / check the components in this
kid / blood skin bone no microchip / with a microphone and a light skinned
bitch / no Tinder hoes no Plenty of Fish / God sent me through this so this is
my toast / fuck what you live for if you is a ghost / I had a little now I got
the most / straight from the gutter and back on the coast / ugh
OUTRO HOOK: I’m sick of living in my own world / I’m sick of living where it’s
all about me every day / I’m looking for a resolution / I think I’m looking for
some others who are feelin' the same / It’s like my face is just a cellphone /
you rub your finger and my soul is stolen locked up away / I’m sick of living
in my own world / aren’t there some others out there who are looking feelin'
the same / I’m sick of living in my own world

Собственный Мир (перевод)

ПРОДЮСЕР: КРИСТО ПОЛСОН, ДИН ТРОТТЕР, LORD DIAMONDS, МАЙКЛ РУШДЕН,
ОМАРИ ДЖАБАРИ
ИЗДАНО ВОЛОНТЕРНЫМ ИЗДАНИЕМ (SOCAN)
ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ КРЮК: Мне надоело жить в своем собственном мире / Я ищу решение /
Мне надоело жить в своем собственном мире / Мне надоело жить в своем собственном мире
РУШДЕН: Иногда мне кажется, что мне чего-то не хватает / дизайнерские часы спорт
курит сигареты Davidoff / моя жизнь тяжелая / две чашки кофе, но я
чувство грубости / нет мотивации, просто пустая пустота бесценных вещей / по крайней мере
Я бафф / ключи от Rari, но мне все еще скучно / но я могу уехать из города
прямо сейчас едут в Lambo с полом / трудно игнорировать / нужен
рейс забронирован, чтобы выбраться из форта / нет пункта назначения, потому что моя жизнь застряла
обратный мальчик / молись Господу
АЛМАЗЫ: Не рядом, если ты хочешь спуститься / увидеть, что я далеко за городом, когда я
починю мою корону / не рядом с ребенком в любое время, когда я тебе понадоблюсь / меня не найти
кроме места королевской власти / каждый раз, когда я думаю о богатстве, я трачу G / подписываю
проверить и, надеюсь, это закончилось / пока я не вернусь на трассу на своем квадроцикле / еду
на эту звуковую мощную поэзию / с самой мощной силой, чтобы поддерживать ее
КРЮК: Мне надоело жить в своем собственном мире / Я ищу решение / Это
как будто мое лицо - это всего лишь мобильный телефон / мне надоело жить в своем собственном мире / я
надоело жить в своем собственном мире
ДИЛАН РОСС: У меня было все на свете, а потом я ушел / отправился на запад.
пристрастилась к стрессу / разбила себе сердце / заметила, когда проснулась / залатала его
с деньгами, спустился по лестнице и расстался / лучший из когда-либо бурных
погода на побережье на севере в поисках нового источника эмоций / силы шторма
ветер, дующий с океана / позвони мне, чего я хочу, кроме того, чего я не получаю
МОСТ: Мне надоело жить в моем собственном мире / в моем собственном мире / в моем собственном мире / в моем
собственный мир / мне надоело жить в своем собственном мире / мой собственный мир / мой собственный мир /
мой собственный мир
АНГУС ХАН: MTV пусто / оно соблазняло меня Bentleys / сущность моего
душа не продается на технологии iPhone C или представляет меня / один выбит в
движение / совместная культура не сводится к зелью / молнии падают, как Зевс в
движение / заряд батареи настолько большой из эмоций / проверьте компоненты в этом
ребенок / кровь, кожа, кость, без микрочипа / с микрофоном и светлой кожей
сука / нет мотыги Tinder нет много рыбы / Бог послал меня через это, так что это
мой тост / к черту, ради чего ты живешь, если ты призрак / у меня было немного, теперь у меня есть
самый / прямо из канавы и обратно на берег / тьфу
OUTRO HOOK: Мне надоело жить в своем собственном мире / Мне надоело жить там, где он есть
все обо мне каждый день / я ищу решение / я думаю, что ищу
некоторые другие, которые чувствуют то же самое / Мое лицо - просто мобильный телефон /
ты потираешь палец и моя душа украдена взаперти / мне надоело жить
в моем собственном мире / разве нет других, кто смотрит,
то же / мне надоело жить в своем собственном мире