Перевод текста песни Thrill Me - Simply Red

Thrill Me (оригинал)

Okay, I’m the one who took you for granted
I’ve made my mistakes
Wake up let’s not break up
(Thrill me)
You’ve got a love so strong
(Thrill me)
You really turn me on
(Thrill me)
Wait till tomorrow night
(Thrill me)
I’m gonna treat you right
You said that I would never let you be alone
How many times have you been on your own
Worked for the days and all the things you try to do
If only my heart would never let you through because you
(Thrill me)
You’ve got a love so strong
(Thrill me)
You just can’t do me wrong
(Thrill me)
Wait till tomorrow night
(Thrill me)
I wanna treat you right
Feel
Ok, feel so good
Your hands were like silk on my back
Come on, come on
Oh yeah
Feel it baby
The truth is you’ve gone and left me on my own
How can I face the fact that you’re really gone
Love was a phase we’d have to pray to make it true
If only my heart would’ve never let you through because you
(Thrill me)
You’ve got a love so strong
(Thrill me)
You really turn me on
(Thrill me)
Wait till tomorrow night
(Thrill me)
I wanna treat you right
Oh yeah
Feel so good
Feel, feel me, feel me
Feel me, feel me, feel

Взволновать Меня (перевод)

Хорошо, я тот, кто принял тебя как должное
Я сделал свои ошибки
Проснись, давай не будем расставаться
(Потряси меня)
У тебя такая сильная любовь
(Потряси меня)
Ты действительно заводишь меня
(Потряси меня)
Подожди до завтрашнего вечера
(Потряси меня)
Я буду относиться к тебе правильно
Ты сказал, что я никогда не позволю тебе быть одному
Сколько раз вы были одни
Работал дни и все, что вы пытаетесь сделать
Если бы только мое сердце никогда не пропустило бы тебя, потому что ты
(Потряси меня)
У тебя такая сильная любовь
(Потряси меня)
Вы просто не можете сделать меня неправильно
(Потряси меня)
Подожди до завтрашнего вечера
(Потряси меня)
Я хочу относиться к тебе правильно
Чувствовать
Хорошо, чувствуй себя хорошо
Твои руки были как шелк на моей спине
Давай давай
Ах, да
Почувствуй это, детка
Правда в том, что ты ушел и оставил меня одну
Как я могу признать тот факт, что ты действительно ушел
Любовь была фазой, о которой нам нужно было молиться, чтобы воплотить ее в жизнь.
Если бы только мое сердце никогда не пропустило бы тебя, потому что ты
(Потряси меня)
У тебя такая сильная любовь
(Потряси меня)
Ты действительно заводишь меня
(Потряси меня)
Подожди до завтрашнего вечера
(Потряси меня)
Я хочу относиться к тебе правильно
Ах, да
Чувствую себя так хорошо
Почувствуй, почувствуй меня, почувствуй меня
Почувствуй меня, почувствуй меня, почувствуй