Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stars, исполнителя - Simply Red. Песня из альбома The Greatest Hits, в жанре ПопДата выпуска: 30.09.2012
Лейбл звукозаписи: Simplyred.com
Язык песни: Английский
Stars(оригинал) | Звезды(перевод на русский) |
| Anyone who ever held you | Любой, кто хоть однажды обнимал тебя, |
| Would tell you the way I’m feeling | Скажет тебе, что я чувствую. |
| Anyone who ever wanted you | Любой, кто хоть когда-нибудь хотел тебя, |
| Would try to tell you what I feel inside | Постарается описать тебе, что я чувствую. |
| The only thing I ever wanted | Единственное, что я когда-либо хотел, |
| Was the feeling that you ain't faking | Это чувствовать, что ты не фальшивка. |
| The only one you ever thought about | Единственное, о чем ты когда-либо думала... |
| Wait a minute can't you see that I | Подожди-ка минутку, разве ты не видишь, что я... |
| - | - |
| I wanna fall from the stars | Я хочу упасть со звезд |
| Straight into your arms | Прямо в твои объятья. |
| I, I feel you | Я, я чувствую тебя, |
| I hope you comprehend | Я надеюсь, что ты понимаешь это... |
| - | - |
| For the man who tried to hurt you | Тот, кто пытался обидеть тебя, |
| He's explaining the way I’m feeling | Он объяснит, что я чувствую. |
| For all the jealousy I caused you | Вся моя ревность к тебе |
| States the reason why I’m trying to hide | Объясняет, почему я пытаюсь спрятаться. |
| As for all the things you taught me | Все, чему ты научила меня, |
| It sends my future into clearer dimensions | Дало четкое направление моему будущему. |
| You'll never know how much you hurt me | Ты, никогда, не узнаешь, сколько боли причинила мне! |
| Stay a minute can't you see that I | Подожди-ка минутку, разве ты не видишь, что я... |
| - | - |
| I wanna fall from the stars | Я хочу упасть со звезд |
| Straight into your arms | Прямо в твои объятья. |
| I, I feel you | Я, я чувствую тебя, |
| I hope you comprehend | Я надеюсь, что ты понимаешь это... |
| - | - |
| Too many hearts are broken | Слишком много сердец разбито, |
| A lover's promise never came with a maybe | Любовные обещания никогда не даются со словом «ВОЗМОЖНО». |
| So many words are left unspoken | Так много слов осталось несказанными. |
| The silent voices are driving me crazy | Молчание сводит меня с ума. |
| As for all the pain you caused me | Что касается всей боли, что ты причинила мне, |
| Making up could never be your intention | Так созидание никогда и не входило в твои планы. |
| You'll never know how much you hurt me | Ты, никогда, не узнаешь, сколько боли причинила мне! |
| Stay can't you see that I | Подожди-ка минутку, разве ты не видишь, что я... |
| - | - |
| I wanna fall from the stars | Я хочу упасть со звезд |
| Straight into your arms | Прямо в твои объятья. |
| I, I fell you | Я, я чувствую тебя, |
| I hope you comprehend | Я надеюсь, что ты понимаешь это... |
| - | - |
Stars(оригинал) |
| Anyone who ever held you |
| Would tell you the way I'm feeling |
| Anyone who ever wanted you |
| Would try to tell you what I feel inside |
| The only thing I ever wanted |
| Was the feeling that you ain't faking |
| The only one you ever thought about |
| Wait a minute can't you see that I |
| I wanna fall from the stars |
| Straight into your arms |
| I, I feel you |
| I hope you comprehend |
| For the man who tried to hurt you |
| He's explaining the way I'm feeling |
| For all the jealousy I caused you |
| States the reason why I'm trying to hide |
| As for all the things you taught me |
| It sends my future into clearer dimensions |
| You'll never know how much you hurt me |
| Stay a minute, can't you see that |
| I wanna fall from the stars |
| Straight into your arms |
| I, I feel you |
| I hope you comprehend |
| Too many hearts are broken |
| A lover's promise never came with a maybe |
| So many words are left unspoken |
| The silent voices are driving me crazy |
| After all the pain you caused me |
| Making up could never be your intention |
| You'll never know how much you hurt me |
| Stay, can't you see that I |
| I wanna fall from the stars |
| Straight into your arms |
| I, I feel you |
| I hope you comprehend |
| I wanna fall from the stars |
| Straight into your arms |
| I, I feel you |
| I hope you comprehend |
Звезды(перевод) |
| Любой, кто когда-либо держал вас |
| Расскажу вам, как я себя чувствую |
| Любой, кто когда-либо хотел тебя |
| Попытался бы рассказать вам, что я чувствую внутри |
| Единственное, чего я когда-либо хотел |
| Было ощущение, что ты не притворяешься |
| Единственный, о ком вы когда-либо думали |
| Подожди, разве ты не видишь, что я |
| Я хочу упасть со звезд |
| Прямо в твои объятия |
| Я, я чувствую тебя |
| Я надеюсь, ты понимаешь |
| Для человека, который пытался причинить тебе боль |
| Он объясняет, как я себя чувствую |
| За всю ревность, которую я тебе причинил |
| Указывает причину, по которой я пытаюсь скрыть |
| Что касается всего, чему ты меня научил |
| Это отправляет мое будущее в более четкие измерения |
| Ты никогда не узнаешь, как сильно ты меня обидел |
| Остановись на минутку, разве ты не видишь, что |
| Я хочу упасть со звезд |
| Прямо в твои объятия |
| Я, я чувствую тебя |
| Я надеюсь, ты понимаешь |
| Слишком много сердец разбито |
| Обещание любовника никогда не было возможно |
| Так много слов осталось невысказанным |
| Безмолвные голоса сводят меня с ума |
| После всей боли, которую ты причинил мне |
| Составление никогда не может быть вашим намерением |
| Ты никогда не узнаешь, как сильно ты меня обидел |
| Останься, разве ты не видишь, что я |
| Я хочу упасть со звезд |
| Прямо в твои объятия |
| Я, я чувствую тебя |
| Я надеюсь, ты понимаешь |
| Я хочу упасть со звезд |
| Прямо в твои объятия |
| Я, я чувствую тебя |
| Я надеюсь, ты понимаешь |