Перевод текста песни Thinking of You - Simply Red

Thinking of You (оригинал)

Baby, yeah
Thinking of you
I will never be blue, baby
Wherever I go, and whatever I do
Baby, I’ll be thinking of you
I will never be blue, 'cause I’m thinking of you
Baby, I’ll be thinking of you
There’ve been too many rocks in my heart
So many soul songs tearing me apart
I need to relax and make a new start
'Cause you’re the only one that gets deep in my heart
(Bam!) 'Cause I’m thinking of you
(Bam!) I’m thinking of you
(Bam!) I will never be blue, baby
(I'm thinking of ya all night long)
I’ve had the blues, but here’s the news
Baby, I’ll be thinking of you
Yeah, I will never be blue, baby
'Cause I’m thinking of you
And there’s too many dreams have been blown
Just a victim of circumstance, out on my own
I need to relax and make a new start
'Cause you’re the only one that gets deep in my heart
(Bam!) 'Cause I’m thinking of you
(Bam!) I’m thinking of you
(Bam!) I will never be blue, baby
(I'm thinking of ya all night long)
That’s right
Baby, yeah!
(Bam!) 'Cause I’m thinking of you
(Bam!) I’m thinking of you
(Bam!) I will never be blue, blue, blue, blue
(I'm thinking of ya all night long)
(Bam!) I will never be blue, blue, blue, blue
(Bam!) 'Cause I’m thinking of you
(Bam!) Baby, yeah
(Bam!) I’m thinking of you

думаю о тебе (перевод)

Детка, да
Думаю о тебе
Я никогда не буду синим, детка
Куда бы я ни пошел и что бы я ни делал
Детка, я буду думать о тебе
Я никогда не буду синим, потому что я думаю о тебе
Детка, я буду думать о тебе
В моем сердце было слишком много камней
Так много песен души разрывают меня на части
Мне нужно расслабиться и начать новую жизнь
Потому что ты единственный, кто проникает глубоко в мое сердце
(Бам!) Потому что я думаю о тебе
(Бам!) Я думаю о тебе
(Бам!) Я никогда не буду синим, детка
(Я думаю о тебе всю ночь)
У меня был блюз, но вот новости
Детка, я буду думать о тебе
Да, я никогда не буду синим, детка
Потому что я думаю о тебе
И слишком много мечтаний было взорвано
Просто жертва обстоятельств, сама по себе
Мне нужно расслабиться и начать новую жизнь
Потому что ты единственный, кто проникает глубоко в мое сердце
(Бам!) Потому что я думаю о тебе
(Бам!) Я думаю о тебе
(Бам!) Я никогда не буду синим, детка
(Я думаю о тебе всю ночь)
Это верно
Детка, да!
(Бам!) Потому что я думаю о тебе
(Бам!) Я думаю о тебе
(Бам!) Я никогда не буду синим, синим, синим, синим
(Я думаю о тебе всю ночь)
(Бам!) Я никогда не буду синим, синим, синим, синим
(Бам!) Потому что я думаю о тебе
(Бам!) Детка, да
(Бам!) Я думаю о тебе