Перевод текста песни The Old Man And The Beer - Simply Red

The Old Man And The Beer (оригинал)

There is no place to hide now
There is no need to be here
She left me all behind now
I cry into my beer
Her words have left me cold now
She’s gone not far but too near
Still see her every day now
I cry into my beer
Sometimes words are wrong
When they tell you, how you’re feeling
Well I’m a long lost day
I just linger on
I’m still searching for a way of carrying on
I cried all day
Oh what a fool that day
It hurt me when you were gone
I’m hurt but then I deserved it when two love lives turned to one
I gaze down from my window
The apartment we shared for years
She’s laid there in the ground now
I cry into my beers
No games of love for me now
No way, no one can be near
I’ve left it all behind now
I cry into my beer
I cry into my beer
I cry into my beer

Старик И Пиво (перевод)

Теперь негде спрятаться
Нет необходимости быть здесь
Она оставила меня позади
Я плачу в свое пиво
Ее слова оставили меня холодным сейчас
Она ушла не далеко, но слишком близко
До сих пор вижу ее каждый день
Я плачу в свое пиво
Иногда слова неверны
Когда они говорят вам, как вы себя чувствуете
Ну, я давно потерял день
я просто задерживаюсь
Я все еще ищу способ продолжить
я проплакала весь день
О, какой дурак в тот день
Мне было больно, когда ты ушел
Мне больно, но потом я это заслужил, когда две любовные жизни превратились в одну
Я смотрю вниз из своего окна
Квартира, которую мы делили годами
Она лежит там в земле сейчас
Я плачу в свое пиво
Никаких любовных игр для меня сейчас
Ни в коем случае, никто не может быть рядом
Я оставил все это позади
Я плачу в свое пиво
Я плачу в свое пиво
Я плачу в свое пиво