Перевод текста песни Your Eyes - Simply Red

Your Eyes - Simply Red
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Your Eyes, исполнителя - Simply Red. Песня из альбома Love and the Russian Winter, в жанре Релакс
Дата выпуска: 23.10.2008
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company, Simplyred.com, Warner Music UK
Язык песни: Английский

Your Eyes

(оригинал)
I wanna look into your eyes again
I wanna look into the windows of your soul… again, again
Who’s to know where time will lead us now?
I can’t believe this is happening now
I’m not scared, I’m just wondering how
I wanna see your eyes
All the time we’ve shared between us now
The feeling I have needs me to make a vow
Now as I leave I must return somehow
Cause I wanna see your eyes
When I look at you I fumble, my confidence takes a tumble
But when I look into your eyes, I just crumble
'Cos I know that it’s you that my heart burns for
That it’s you that I’m yearning for
Who’s to know where time will lead us now
I can’t believe this is happening now
Well I’m not scared, I’m just wondering how
I wanna see your eyes, I wanna make it right

Твои Глаза

(перевод)
Я хочу снова смотреть в твои глаза
Я хочу заглянуть в окна твоей души... снова, снова
Кто знает, куда заведет нас время?
Не могу поверить, что это происходит сейчас
Я не боюсь, мне просто интересно, как
Я хочу видеть твои глаза
Все время, которое мы разделили между собой сейчас
Чувство, которое у меня есть, требует, чтобы я дал обет
Теперь, когда я ухожу, я должен как-то вернуться
Потому что я хочу видеть твои глаза
Когда я смотрю на тебя, я теряюсь, моя уверенность падает
Но когда я смотрю в твои глаза, я просто рушусь
«Потому что я знаю, что мое сердце горит для тебя
Что я тоскую по тебе
Кто знает, куда нас приведет время сейчас
Не могу поверить, что это происходит сейчас
Ну, я не боюсь, мне просто интересно, как
Я хочу видеть твои глаза, я хочу все исправить
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

10.11.2023

Красивая романтическая песня. Слова мужчины о крике его души о сильных чувствах и страхе действий, потому что боится окончательно разрушить то, что есть и потерять свою музы, свое вдохновение. Ведь союз мужчины и женщины так прекрасен и совершенен. И, как одиноко, когда рядом нет любимого человек -женщины, которая что бы ни случилось всегда сним💞

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sunrise 2012
Stars 2012
Holding Back the Years 1985
Fake 2012
Home 2012
Say You Love Me ft. Mick Hucknall, Gota 2008
For Your Babies 2012
Something Got Me Started 2011
Tonight 2019
Stay 2017
The Air That I Breathe ft. Mick Hucknall, Gota 2008
Ain't That A Lot Of Love ft. Simply Red 2002
So Not Over You 2012
You Make Me Feel Brand New 2012
So Beautiful 2008
Money's Too Tight (To Mention) 1985
Mellow My Mind ft. Mick Hucknall, Gota, Andy Wright 2008
Fairground 2012
If You Don't Know Me by Now 2020
Never Never Love 2008

Тексты песен исполнителя: Simply Red