Перевод текста песни Riding on a Train - Simply Red

Riding on a Train (оригинал)

Riding on a train
Moving along now
Grooving in the rain
It’s getting late now
That driver better concentrate
On getting me back so I’m not late
See I been away so long
I gotta get home now
I been away so long
Feeling alone now
Got my family waiting for me
My love is simple like one, two, three
It’s why I’m riding on a train
It’s getting late now
Who’s gonna take the blame?
Everybody is late now
That’s why I’m riding (move it along)
Riding (move it along)
Riding (move it along)
Riding (move it along)
Riding (move it along)
Riding (move it along)
Riding (move it along)
Riding (move it along)
See I been away so long
I gotta get home now
I been away so long
Feeling alone now
That driver better concentrate
On getting me back so I’m not late
Riding on this train
Moving along now
Grooving in the rain
It’s getting late now
Got my family waiting for me
My love is simple like one, two, three
It’s why I’m riding on a train
It’s getting late now
Who’s gonna take the blame?
Everybody is late now
That’s why I’m riding (moving along)
Riding (moving along)
Riding (move it along)
Riding (move it along)
Riding (move it along)
Yeah, yeah (move it along)
Riding (move it along)
Riding (move it along)
Riding (move it along)
Riding (move it along)
Come on, babe (move it along)
I’m coming home now
I’m coming home (move it along)
I’m coming home (move it along)
I’m coming home (move it along)
I’m getting home now (move it along)
Come on
(Move it along)
Woo, hit it, hit it (move it along)
(Move it along)

Езда на поезде (перевод)

Поездка на поезде
Двигаемся сейчас
Нарезка под дождем
Уже поздно
Этому водителю лучше сосредоточиться
Чтобы вернуть меня, чтобы я не опоздал
Смотрите, я так долго отсутствовал
Я должен вернуться домой сейчас
меня так долго не было
Чувство одиночества сейчас
Моя семья ждет меня
Моя любовь проста, как раз, два, три
Вот почему я еду в поезде
Уже поздно
Кто возьмет на себя вину?
Все опаздывают
Вот почему я еду (двигайся вперед)
Верховая езда (двигайтесь вперед)
Верховая езда (двигайтесь вперед)
Верховая езда (двигайтесь вперед)
Верховая езда (двигайтесь вперед)
Верховая езда (двигайтесь вперед)
Верховая езда (двигайтесь вперед)
Верховая езда (двигайтесь вперед)
Смотрите, я так долго отсутствовал
Я должен вернуться домой сейчас
меня так долго не было
Чувство одиночества сейчас
Этому водителю лучше сосредоточиться
Чтобы вернуть меня, чтобы я не опоздал
Поездка на этом поезде
Двигаемся сейчас
Нарезка под дождем
Уже поздно
Моя семья ждет меня
Моя любовь проста, как раз, два, три
Вот почему я еду в поезде
Уже поздно
Кто возьмет на себя вину?
Все опаздывают
Вот почему я еду (двигаюсь вперед)
Верховая езда (движение вперед)
Верховая езда (двигайтесь вперед)
Верховая езда (двигайтесь вперед)
Верховая езда (двигайтесь вперед)
Да, да (двигайтесь вперед)
Верховая езда (двигайтесь вперед)
Верховая езда (двигайтесь вперед)
Верховая езда (двигайтесь вперед)
Верховая езда (двигайтесь вперед)
Давай, детка (двигайся вперед)
Я иду домой сейчас
Я иду домой (двигайтесь вперед)
Я иду домой (двигайтесь вперед)
Я иду домой (двигайтесь вперед)
Я сейчас возвращаюсь домой (двигайтесь вперед)
Давай
(Переместите его вдоль)
Ву, ударь, ударь (двигайся вперед)
(Переместите его вдоль)