Перевод текста песни Lives and Loves - Simply Red

Lives and Loves (оригинал)

Lives and loves, don’t tell me about it
To respond to something permanent, you’ve got to be strong
Mmm… lives and loves
Only you know in your heart how the pain felt
How the love made you melt, me and you love
We have a way that seems to brighten up the day
We have our problems
Is the whole world asking is it worth it?
All the lovers in the world should they go on?
After all, they say you only live once
Lives and loves, only you know in your heart
How the pain felt, how the love made you melt
Me and you love, we have a way
That seems to brighten up the day
We have our problems
Is the whole world asking is it worth it?
All the lovers in the world, should they go on?
On and on and on
Oohhh, lives and loves, don’t tell me about it
Someone always gets hurt in it, you’ve got to be strong
Hey… lives and loves
Only we know in our hearts how the pain felt
Oh your love made me melt, me and you love
We had a way that seemed to brighten up the day
We had our problems
Is the whole world asking is it worth it?
All the lovers in the world, should they go on?
After all, they say you only live once

Живет и любит (перевод)

Живет и любит, не говори мне об этом
Чтобы реагировать на что-то постоянное, нужно быть сильным
Ммм… живет и любит
Только ты знаешь в своем сердце, как чувствовалась боль
Как любовь заставила тебя растаять, я и ты любишь
У нас есть способ, который, кажется, скрашивает день
У нас есть свои проблемы
Весь мир спрашивает, стоит ли оно того?
Все влюбленные в мире должны продолжать?
Ведь говорят, живешь один раз
Живет и любит, только ты знаешь в своем сердце
Как чувствовалась боль, как любовь заставила тебя растаять
Я и ты любишь, у нас есть способ
Кажется, это скрашивает день
У нас есть свои проблемы
Весь мир спрашивает, стоит ли оно того?
Все влюбленные в мире, должны ли они продолжать?
Снова и снова и снова
Оооо, живет и любит, не говори мне об этом
В этом всегда кто-то пострадает, ты должен быть сильным
Эй ... живет и любит
Только мы знаем в наших сердцах, как чувствовалась боль
О, твоя любовь заставила меня растаять, я и ты любишь
У нас был способ, который, казалось, скрасил день
У нас были проблемы
Весь мир спрашивает, стоит ли оно того?
Все влюбленные в мире, должны ли они продолжать?
Ведь говорят, живешь один раз