Перевод текста песни Lady Godiva's Room - Simply Red

Lady Godiva's Room (оригинал)

Just because I’ve never known your face
Don’t look at me in the wrong way
To try and pick you out from all this space
The coldest room in the whole damn place
Lady Godiva’s room
The only place she ever played in tune
Lady Godiva’s room
The only place she ever played her bells in
Ah this is madness
This is insane
Gloom
Before we go on the honeymoon is over
When I asked I was beside myself
Thought that marrige would turn out well
The love we have is still inside us
The dreams we had have left inside and died
In this holly and Ivy age
The day we kissed on the Mistletoe train
Before we go on the honeymoon is over
Bofore we go on the honeymoon is over
Lady Godiva the honeymoon is over

Комната леди Годивы (перевод)

Просто потому, что я никогда не знал твоего лица
Не смотри на меня неправильно
Чтобы попытаться выбрать вас из всего этого пространства
Самая холодная комната во всем проклятом месте
Комната леди Годивы
Единственное место, где она когда-либо играла в гармонии
Комната леди Годивы
Единственное место, где она когда-либо играла на колокольчиках.
Ах, это безумие
Это безумие
Мрак
Прежде чем мы отправимся в медовый месяц,
Когда я спросил, я был вне себя
Думал, что брак получится хорошо
Любовь, которая у нас есть, все еще внутри нас
Мечты, которые у нас были, остались внутри и умерли
В этот век падуба и плюща
День, когда мы целовались в поезде "Омела"
Прежде чем мы отправимся в медовый месяц,
Прежде чем мы отправимся в медовый месяц,
Леди Годива, медовый месяц окончен