Перевод текста песни Daydreaming - Simply Red

Daydreaming (оригинал)

I’m a believer yes I am
I do the very best I can
You might say I’m a daydreamer
Do you feel you’re a daydreamer
In this world we’re living in
Our suffering’s a sin
You might say we need a faith healer
Do you pray we need a faith healer
Don’t stop me daydreaming
Don’t stop me daydreaming
Dreaming of a world where love is strong
Dreaming that the human race goes on and on and on
Dear life lives on
Let’s cool it all down if we can
And show the very best of man
Do you feel like a daydreamer
(Yes I do now)
'Cause In this world we’re living in
You know that sufferings a sin
You might say we need a faith healer
Do you pray we need a faith healer.
Don’t stop me daydreaming
Don’t stop me daydreaming
Dreaming of a world where love is strong
Dreaming that the human race goes on and on and on
Dear life lives on and on and on and on

Грезы наяву (перевод)

Я верующий, да, я
Я делаю все, что могу
Вы можете сказать, что я мечтатель
Вы чувствуете себя мечтателем
В этом мире, в котором мы живем
Наши страдания - грех
Вы можете сказать, что нам нужен целитель веры
Вы молитесь, чтобы нам нужен целитель верой
Не мешай мне мечтать
Не мешай мне мечтать
Мечтая о мире, где любовь сильна
Мечтая о том, что человеческая раса продолжается и продолжается, и продолжается
Дорогая жизнь живет
Давайте остынем, если сможем
И показать самое лучшее в человеке
Вы чувствуете себя мечтателем
(Да, я знаю сейчас)
Потому что в этом мире мы живем
Вы знаете, что страдания - это грех
Вы можете сказать, что нам нужен целитель веры
Вы молитесь, чтобы нам нужен целитель верой.
Не мешай мне мечтать
Не мешай мне мечтать
Мечтая о мире, где любовь сильна
Мечтая о том, что человеческая раса продолжается и продолжается, и продолжается
Дорогая жизнь живет дальше и дальше и дальше и дальше